モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 投資・FX関連の中国語表現

大人の学校株・FXと中国語投資用語の完全手引き

大人の学校と株・FX中国語の関係を整理

検索語に見られる「大人の学校」という表現には、YouTube等で株式・為替・起業ノウハウを発信する投資系チャンネル『大人の学校 【株・FX・起業】』の視聴者が中国市場や為替動向を深掘りしたいケースと、大人の学び直しとして株式やFXにまつわる中国語を身につけたいケースの双方が含まれています。

世界第2位の経済規模を持つ中国市場や人民元の動向は、日本株や米ドル円などの主要為替相場にも日頃から大きな影響を与えています。国際金融やマクロ経済の動向を自力で追うためには、現地の市況レポートや一次情報を直接読み解く語学力が強力な武器となります。

また、ビジネスの現場や知人同士の交流において、資産運用の話題は日常的に交わされます。基礎的な用語からトレードの実務表現までを順序立てて習得することで、情報収集力とコミュニケーション力の両方を着実に高めることができます。

語学学習全般で役立つ表現は、学校・勉強の中国語単語にまとめています。

株式投資で必須の基本中国語単語一覧

株式投資に関連する中国語では、日本語と漢字が共通しているものも多い一方、独自の言い回しや品詞の扱いに注意が必要です。特に「株を売買する」という動詞表現には、炒めるという漢字を用いた炒（chǎo）が慣用的に使われます。

表は横にスクロールできます →

中国語	ピンイン	日本語の意味	補足・使い方
股票	gǔpiào	株式、株券	名詞として株そのものを指す総称
炒股	chǎogǔ	株取引をする	動詞＋目的語の構造で、株を売買する行為
股东	gǔdōng	株主	企業の株式を保有している個人や法人
股价	gǔjià	株価	株式の市場取引価格
市值	shìzhí	時価総額	企業価値や市場規模を表す指標
牛市	niúshì	強気相場、上昇相場	雄牛の角が突き上がる様子に由来
熊市	xióngshì	弱気相場、下落相場	熊の前足が振り下ろされる様子に由来
股息	gǔxī	配当、配当金	株主に分配される利益還元
分红	fēnhóng	配当を出す、利益分配	動詞としても名詞としても使用可能
股息率	gǔxīlǜ	配当利回り	株価に対する年間配当金の比率

日常会話では「最近、株をやっていますか？」と尋ねる際に、你最近炒股吗？（Nǐ zuìjìn chǎogǔ ma?）と表現するのが最も自然です。

名詞の股票（gǔpiào）を使う場合は、你最近有买股票吗？（Nǐ zuìjìn yǒu mǎi gǔpiào ma? / 最近株を買いましたか？）のように動詞を組み合わせます。

関連する語彙をさらに確認したいときは、投資・株式の中国語単語の一覧も役立ちます。

FX・外為取引で頻出の中国語単語一覧

外国為替証拠金取引（FX）は、中国語で外汇交易（wàihuì jiāoyì）や炒外汇（chǎowàihuì）と呼ばれます。通貨ペアの呼称や取引コストに関する用語は、取引画面や市況解説で毎日のように目にする必須表現です。

表は横にスクロールできます →

中国語	ピンイン	日本語の意味	補足・使い方
外汇	wàihuì	外国為替	外貨建て資産や為替そのもの
炒外汇	chǎowàihuì	FX取引をする	為替証拠金取引を行う行為全般
汇率	huìlǜ	為替レート	異なる通貨間の交換比率
货币对	huòbìduì	通貨ペア	米ドル/円などの取引組み合わせ
点差	diǎncā	スプレッド	売値（Bid）と買値（Ask）の価格差
杠杆	gànggǎn	レバレッジ	証拠金の何倍もの取引を行う仕組み
保证金	bǎozhèngjīn	証拠金	取引を行うために預け入れる担保資金
爆仓	bàocāng	強制ロスカット	証拠金維持率低下による強制決済
多头	duōtóu	買い手、ロングポジション	相場の上昇を見込む立場
空头	kōngtóu	売り手、ショートポジション	相場の下落を見込む立場

FX特有のリスク管理では、控制杠杆倍数（kòngzhì gànggǎn bèishù / レバレッジ倍率をコントロールする）や防止爆仓（fángzhǐ bàocāng / ロスカットを防ぐ）という言い回しが頻出します。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

チャート分析と売買実務で使う中国語表現

相場の上下動やチャートのテクニカル分析、発注操作に関わる表現を身につけると、現地のトレーダー向け掲示板や動画配信の解説がスムーズに理解できるようになります。

値動きを表す表現

中国の金融市場では、日本や欧米とは異なり「赤が上昇、緑が下落」を示すのが一般的です。視覚的なチャート設定が逆になる場合があるため、言葉の意味を正確に覚えておく必要があります。

• 暴涨（bàozhǎng / 暴騰、急騰）: 短期間で価格が跳ね上がること。
• 暴跌（bàodiē / 暴落、急落）: 価格が一気に崩れ落ちること。
• 反弹（fǎntán / 反発）: 下落傾向から一時的または本格的に持ち直すこと。
• 回调（huítiáo / 押し目、調整）: 上昇トレンドの中で一時的に下落すること。
• 震荡（zhèndàng / レンジ相場、保ち合い）: 一定の価格幅の中で上下を繰り返すこと。
• 突破（tūpò / ブレイクアウト）: レジスタンスラインや高値を上抜けること。

売買・口座管理の実務用語

証券会社やFXブローカーのアプリを操作する際に必須となるシステム用語です。

表は横にスクロールできます →

中国語	ピンイン	日本語の意味	実務での使われ方
开户	kāihù	口座開設	取引を始めるための初回登録手続き
入金	rùjīn	入金、資金振替	口座へ取引資金を入れること
出金	chūjīn	出金	口座から自己口座へ資金を戻すこと
买入	mǎirù	買い（エントリー）	新規の買い注文、または買い増し
卖出	màichū	売り（エントリー/決済）	新規の売り、または保有分の売却
平仓	píngcāng	ポジション決済	保有している建玉をすべて手仕舞うこと
止损	zhǐsǔn	損切り、ストップロス	損失を一定範囲に限定するための決済
止盈	zhǐyíng	利益確定、テイクプロフィット	目標価格で利益を確定させる決済
手续费	shǒuxùfèi	手数料	取引ごとに発生する売買手数料
滑点	huádiǎn	スリッページ	注文価格と約定価格のズレ

中国特有の株式ルールと市場区分用語

中国本土の市場には、他国の株式市場とは異なる独自の制度や用語が存在します。現地の経済ニュースやアナリストの市況レポートを読む上で、これらの前提知識は欠かせません。

市場の分類（A株・B株・H株）

本土の上海・深セン市場や香港市場に上場する銘柄は、通貨や投資対象者によって区分されています。

• A股（ēigǔ / A株）: 中国本土企業が本土取引所に上場し、人民元建てで取引される株式。
• B股（bīgǔ / B株）: 中国本土取引所に上場する外貨建て（米ドルまたは香港ドル）株式。
• H股（āichígǔ / H株）: 中国本土の企業が香港証券取引所に上場している株式。
• 北向资金（běixiàng zījīn / 北向き資金）: 香港市場を経由して中国本土のA株市場へ流入する国際投資資金。

値幅制限と取引ルール

中国本土の市場では、極端な相場急変を防ぐための厳格な値幅制限が設けられています。

• 涨停（zhǎngtíng / ストップ高）: 通常の銘柄では前日終値比プラス10％に達して取引上限となること。
• 跌停（diētíng / ストップ安）: 通常の銘柄では前日終値比マイナス10％に達して取引下限となること。
• T+1交易（tī jiā yī jiāoyì）: 当日買った株をその日のうちに売却できず、翌営業日以降に決済するルール。

経済ニュース読解に役立つ頻出キーワード

中国の金融ポータルサイトや中央銀行（中国人民銀行）の発表を読み解く際に、頻繁に登場するマクロ経済用語を整理しました。

表は横にスクロールできます →

中国語	ピンイン	日本語の意味	ニュースでの用例
央行	yāngháng	中央銀行	中国人民銀行などの金融当局の略称
降息	jiàngxī	利下げ	景気刺激を目的とした政策金利の引き下げ
降准	jiàngzhǔn	預金準備率引き下げ	銀行が中央銀行に預ける準備率の緩和
通胀	tōngzhàng	インフレ（物価上昇）	通貨供給量拡大や物価の上昇傾向
通缩	tōngsuō	デフレ（物価下落）	需要低迷に伴う物価の下落傾向
财报	cáibào	決算書、財務レポート	企業の四半期・通期業績の開示資料
净利润	jìnglìrùn	当期純利益	すべての費用・税金を引いた純利益
流动性	liúdòngxìng	流動性	市場における資金の巡りや取引の活発さ

例えば、央行宣布降息，提振市场流动性。（Yāngháng xuānbù jiàngxī, tízhèn shìchǎng liúdòngxìng.）という文は、「中央銀行が利下げを発表し、市場の流動性を刺激した」という意味になります。

会話で使える投資フレーズと実践例文

中国語ネイティブの友人やビジネスパートナーと、資産運用の状況や見通しについて話す際に活用できる実用的な例文集です。

取引状況を伝えるフレーズ

• 你最近在关注哪些股票？
  （Nǐ zuìjìn zài guānzhù nǎxiē gǔpiào? / 最近、どの銘柄に注目していますか？）
• 我昨天把那只股票平仓了，赚了一点。
  （Wǒ zuótiān bǎ nà zhī gǔpiào píngcāng le, zhuànle yìdiǎn. / 昨日あの株を決済して、少し利益が出ました。）
• 市场波动太剧烈，我被止损出局了。
  （Shìchǎng bōdòng tài jùliè, wǒ bèi zhǐsǔn chūjú le. / 相場の変動が激しすぎて、損切りにかかってしまいました。）
• 长期持有高股息率的股票比较稳妥。
  （Chángqī chíyǒu gāo gǔxīlǜ de gǔpiào bǐjiào wěntuǒ. / 高配当株を長期保有するほうが堅実です。）

為替・相場観を話し合うフレーズ

• 人民币对美元汇率最近走势如何？
  （Rénmínbì duì Měiyuán huìlǜ zuìjìn zǒushì rúhé? / 人民元の対ドル為替レートは最近どのような推移ですか？）
• 这波反弹可能只是暂时的，不要盲目追高。
  （Zhè bō fǎntán kěnéng zhǐshì zànshí de, bú yào mángmù zhuīgāo. / この反発は一時的な可能性があるので、盲目的に高値を追うべきではありません。）
• 做外汇交易一定要严格控制杠杆。
  （Zuò wàihuì jiāoyì yídìng yào yángé kòngzhì gànggǎn. / FX取引をするなら、必ず厳格にレバレッジを管理しなければなりません。）

投資以外の幅広いトピックで話すなら、中国語の日常会話フレーズ（場面別の基本表現）も参考になります。

投資スクール勧誘やSNS詐欺の見分け方

近年、SNSやメッセージアプリにおいて「大人の投資学校」「有名講師のアシスタント」などを名乗り、中国語や不自然な日本語でグループチャットに誘導する国際的な投資詐欺が多発しています。語学の勉強や情報収集を進める際は、以下の手口に十分警戒してください。

よくある詐欺グループの手口

• 非公開グループへの無断追加: LINEやTelegramなどの投資グループに勝手に追加され、「確実に儲かるインサイダー銘柄」を推奨される。
• 未承認の架空プラットフォーム: 正規の証券会社ではなく、指定された偽のアプリや取引所ウェブサイトに入金を促される。
• 出金制限と追加請求: 画面上では利益が出ているように見せかけ、いざ出金しようとすると「税金」や「保証金」として追加現金を要求される。

安全を守るためのチェックリスト

本物の金融教育機関や投資家コミュニティは、個人のチャットで未公開口座への振り込みを指示することはありません。不審な連絡は速やかにブロックし、金融庁の登録業者一覧で正規の業者であるかを確認することが大切です。

よくある質問

Q. 中国語で「損切り」は何と言いますか？

中国語で損切りは止损（zhǐsǔn）と言います。損失を止めるという意味の表現で、日常会話でも「早めに損切りした」という文脈で頻繁に使われます。

Q. 「空売り」を表す中国語表現は？

「空売り（ショート）」は做空（zuòkōng）または融券（róngquàn）と表現します。売り手の立場そのものは空头（kōngtóu）と呼びます。

Q. 中国のチャートの色分けは日本と同じですか？

いいえ、異なります。中国市場では一般的に赤色が上昇（株高）を示し、緑色が下落（株安）を示します。日本や欧米の表示設定と逆になるため注意が必要です。

Q. 投資詐欺グループの中国語メッセージの特徴は？

「内幕消息」（インサイダー情報）、「稳赚不赔」（元本保証で確実に儲かる）、「带单老师」（トレード指示役の先生）などの言葉を使い、個人口座への送金を迫る特徴があります。

Q. FXのスプレッドは中国語で何と言いますか？

スプレッドは点差（diǎncā）と言います。FX会社の取引画面で売値と買値の差額を確認する際によく用いられます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

中国語の疑問をすべて見る「中国語」のまとめ