遠隔で

「遠隔で」の英語

「遠隔で」は英語で remotely と言います。work remotely の形で、在宅勤務や別拠点からの仕事に幅広く使えます。オンライン会議など方法を強調する場合は online も一般的です。

「遠隔で」の英語の使い分け

「遠隔で」の例文

She remotely accessed the server last night.

彼女は昨夜、遠隔でサーバーにアクセスした。

remotelyのイラスト

コアイメージ

物理的に離れていたり直接関与していない状態で行うことを表す

関連語

( 形) remote： 遠隔の

( 名) remoteness： 遠隔性

↔︎( 副) locally： 現地で

使い方

  • work remotely

    遠隔で働く

  • access remotely

    遠隔でアクセスする

類義語との違い

remotely: 主に『遠隔で』の意味、否定文では『少しも』とも読める
at all: （否定で）少しも〜ないを直接表す基本表現
hardly: ほとんど〜ない、完全否定より弱く余地を残す

英英

From or at a distance; done without being in the same place as something or someone.

語源

remotelyは、形容詞remote（遠い）に副詞化の-lyが付いた語で、離れた場所や間接的な形で行われることを示す

コラム

  • 求人や社内文書で頻出し、'work remotely'の形で在宅や別拠点から業務を行う状況を示すため、応募や勤務条件を読む際に出会う機会が多い

「遠隔で」のレベル別の例文

「遠隔で」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do remotely from home.

    ○ I work remotely from home.

    勤務するは do ではなく work が自然です。

  • × I work in remotely.

    ○ I work remotely.

    remotely は副詞なので in は不要です。

「遠隔で」の英語についてよくある質問

Q. 「遠隔で」を英語で一言で言うと？
remotely が最も一般的です。work remotely で「遠隔で働く」という意味になります。
Q. 「遠隔で」の remotely と online の違いは？
remotely は離れた場所で行うこと全般を表し、online はインターネットを通じて行うことを強調します。
Q. 「遠隔で」をビジネスメールでどう言いますか？
remotely が一般的です。たとえば、We can discuss this remotely. で「この件は遠隔で話し合えます」と伝えられます。

「遠隔で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「遠隔で」の英語が載っている単語帳

1 / 1