What sign are you?

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人や友人と、誕生日や占いの話を始めるときに使います。相手の性格や相性に興味を持っていることが伝わる、親しみのある聞き方です。仕事の改まった場面にはあまり向きません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's your star sign?

  あなたの星座は何ですか？

  星座を明確にした、自然で一般的な言い方

• What zodiac sign are you?

  あなたは何座ですか？

  意味がより明確で、少し説明的な言い方

• Which sign are you?

  あなたは何座ですか？

  星座の話題がすでにある場面で使う言い方

• What sign were you born under?

  何座生まれですか？

  生まれた日とのつながりを強調する言い方

• What's your zodiac sign?

  あなたの星座は何ですか？

  日常会話で使いやすく、意味が明確な言い方

こう返す

• I'm a Sagittarius.

  いて座です。

• I don't really follow astrology.

  占星術はあまり気にしていません。

• Do you mean my zodiac sign?

  星座のことですか？

よくある間違い

• ✕ What sign you are?

  ○ What sign are you?

  直接疑問文では、主語とbe動詞の順番を入れ替えます。

• ✕ What zodiac are you?

  ○ What zodiac sign are you?

  zodiacだけではこの場合の「星座」を表す名詞として不自然です。zodiac sign と言うのが一般的です。

• ✕ What constellation are you?

  ○ What sign are you?

  constellation は天文学上の「星座」を指す語で、人の星占い上の星座を尋ねる表現としては不自然です。

よくある質問

What sign are you? はどんな時に使う？

誕生日や星占い、性格や相性の話を始めるときに使います。友人や初対面の人とのカジュアルな会話で使うのが一般的です。

What sign are you? は失礼？

通常は失礼ではありませんが、相手が占いに興味がなさそうな場面では唐突に聞こえることがあります。親しい会話や雑談で使うのが自然です。