Is this a common expression?

使う場面とニュアンス

どちらでも

英語の授業や会話練習で、ある言い回しが自然か、一般的に使われるかを確認したいときに使います。先生や英語に詳しい人に尋ねる場面に合い、丁寧ですが堅すぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is this phrase commonly used?

  このフレーズは一般的に使われますか？

  元の表現より少し直接的で簡潔

• Do people commonly say this?

  一般によくこう言いますか？

  実際の会話での使用頻度を尋ねる

• Is this a natural expression?

  これは自然な表現ですか？

  一般性より自然さに焦点を置く

• How common is this expression?

  この表現はどのくらい一般的ですか？

  使用頻度の程度まで詳しく尋ねる

• Would a native speaker say this?

  ネイティブスピーカーはこのように言いますか？

  ネイティブらしさや自然さを確認する言い方

こう返す

• Yes, people use it quite often.

  はい、かなりよく使われます。

• Not really; there are more natural options.

  あまり使われていません。もっと自然な言い方があります。

• Do you mean in formal or casual English?

  フォーマルな英語とカジュアルな英語のどちらでのことですか？

よくある間違い

• ✕ Is this commonly expression?

  ○ Is this a common expression?

  commonは形容詞なので、名詞の前ではa common expressionのようにする

• ✕ Is this a common expressions?

  ○ Is this a common expression?

  expressionは単数なので、複数形の-sは付けない

• ✕ Is this common expression?

  ○ Is this a common expression?

  単数の可算名詞expressionには冠詞が必要

よくある質問

Is this a common expression? はどんな時に使う？

英語の言い回しが一般的か、広く使われているかを確認したいときに使います。先生や英語に詳しい人に、その表現がよく使われるか尋ねるのに適しています。

Is this a common expression? は失礼？

失礼ではありません。丁寧で自然な質問です。より改まった場面では、Could you tell me if this expression is commonly used? のようにも言えます。