モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「掃除機をかける」の英語表現

掃除機をかける英語表現と例文一覧

英語で掃除機をかける基本動詞vacuum

「掃除機をかける」を英語で表現するとき、最も標準的で広く使われる動詞が vacuum です。日本語では「掃除機」という名詞に「かける」という動詞を組み合わせますが、英語では vacuum 自体が「掃除機をかける」という動作を表す動詞としてそのまま機能します。

他動詞としての使い方：目的語を直接置く

動詞 vacuum は他動詞として使うのが基本です。掃除機をかける対象となる場所や家具を、前置詞を挟まずにそのまま後ろへ続けます。初心者がよくやってしまう間違いとして vacuum on the floor のように前置詞の on や in を入れてしまうケースがありますが、これは文法的に不要です。対象を直接目的語に取ります。

• vacuum the floor（床に掃除機をかける）
• vacuum the carpet（カーペット・絨毯に掃除機をかける）
• vacuum the rug（ラグマットに掃除機をかける）
• vacuum the living room（リビングルームに掃除機をかける）
• vacuum the stairs（階段に掃除機をかける）
• vacuum the sofa（ソファに掃除機をかける）

例文を見てみましょう。

Can you vacuum the living room before the guests arrive?（来客が到着する前にリビングに掃除機をかけてくれる？）

I need to vacuum the bedroom because there is dust everywhere.（埃があちこちにあるので寝室に掃除機をかけなければなりません。）

自動詞としての使い方：場所を言わずに動作だけを伝える

目的語を置かずに、自動詞として「掃除機がけという行為をする」という意味で使うこともできます。どこを掃除するかを限定せず、単に掃除機をかける家事そのものを指すときに便利です。

It is your turn to vacuum today.（今日はあなたが掃除機をかける番です。）

I usually vacuum on Saturday mornings.（私は普段、土曜日の午前に掃除機をかけます。）

名詞 vacuum cleaner と動詞 vacuum の品詞の区別

機械そのものを指す名詞は vacuum cleaner です。日常会話では cleaner を省略して単に the vacuum と呼ぶことも一般的です。

しかし「掃除機をかける」という動作を言いたいときに use a vacuum cleaner と言うと、間違いではありませんが少し説明的で不自然に聞こえることがあります。

ネイティブスピーカーは圧倒的に動詞の vacuum を1語で使うことを好みます。

表は横にスクロールできます →

英語	品詞	意味	使い方の例
vacuum	動詞	掃除機をかける	I will vacuum the stairs.（階段に掃除機をかけます。）
vacuum	名詞	掃除機／真空	The vacuum is in the closet.（掃除機はクローゼットの中にあります。）
vacuum cleaner	名詞	掃除機（機械）	We bought a new vacuum cleaner.（私たちは新しい掃除機を買いました。）

私は掃除機をかける・かけるつもりです英語

日常会話や英語の課題で頻出する「私は掃除機をかける」「掃除機をかけるつもりです」という主語と時制の組み合わせを整理します。英語では、現在の習慣なのか、これからの予定なのかによって動詞の形を変える必要があります。

現在形：習慣として「私は掃除機をかける」

現在形 I vacuum は、「今まさに掃除機をかけている」という意味ではなく、「普段の習慣として掃除機をかける」という意味になります。定期的な家事の分担などを説明するときに使います。

I vacuum the house twice a week.（私は週に2回、家中に掃除機をかけます。）

My roommate does the dishes, and I vacuum the floor.（ルームメイトが皿洗いをして、私が床に掃除機をかけます。）

未来表現①：前もって決めている予定「掃除機をかけるつもりです」

あらかじめ予定として決めている「〜するつもりです」は、be going to + 動詞の原形 を使って表現します。主語が I の場合は I am going to vacuum（短縮形は I'm going to vacuum）となります。

I am going to vacuum my room this afternoon.（私は今日の午後、自分の部屋に掃除機をかけるつもりです。）

I'm going to vacuum the carpet as soon as I finish my homework.（宿題が終わり次第、カーペットに掃除機をかけるつもりです。）

未来表現②：その場で決めた意志「掃除機をかけるよ」

話し合っているその場で「じゃあ私が掃除機をかけるよ」と決めたときは、助動詞 will を使って I will vacuum（短縮形は I'll vacuum）と言います。

You look tired, so I'll vacuum the floor for you.（疲れているみたいだから、私が代わりに床に掃除機をかけるよ。）

Don't worry about the mess. I will vacuum it right away.（散らかっているのは気にしないで。私がすぐ掃除機をかけるから。）

現在進行形：今まさに掃除機をかけているとき

今まさに掃除機をかけている最中であれば、現在進行形 be + vacuuming を使います。

I am vacuuming right now, so I cannot hear you well.（今ちょうど掃除機をかけているところなので、声がよく聞こえません。）

vacuum真空sweep～を掃くmopモップwipe～をふく

次の疑問家事や日常の予定を柔軟に伝えたいときは、「〜するつもり」を表す英語表現を合わせて覚えておくと会話の幅が広がります。

仕事の後掃除機をかけるつもり・疑問文の英語

学校の英語の小テストや課題で頻繁に出題される「仕事の後、掃除機をかけるつもりです」「彼女は仕事の後、掃除機をかけるつもりですか？」の英訳を詳しく解説します。語順の組み立て方をしっかり身につけましょう。

「仕事の後、掃除機をかけるつもりです」の英文と語順

まず肯定文です。「仕事の後」は前置詞句 after work を文末に置きます。「掃除機をかけるつもりです」は I am going to vacuum です。

I am going to vacuum after work.（仕事の後、掃除機をかけるつもりです。）

もし「床に掃除機をかけるつもりです」と場所を明確にしたい場合は、目的語を vacuum の直後に配置します。

I am going to vacuum the floor after work.（仕事の後、床に掃除機をかけるつもりです。）

語順のルールとして、英語は「主語（I）＋ 述語動詞（am going to vacuum）＋ 目的語（the floor）＋ 時を表す修飾語（after work）」の順番で並べます。

時を表す表現を文頭に出して、After work, I am going to vacuum the floor. と言うことも可能です。

「彼女は仕事の後、掃除機をかけるつもりですか？」疑問文の作り方

続いて、主語を「彼女（she）」に変えた疑問文です。be going to の疑問文は、be動詞を主語の前に移動させます。主語が三人称単数の she なので、be動詞は is を使います。

Is she going to vacuum after work?（彼女は仕事の後、掃除機をかけるつもりですか？）

場所を指定する場合も同様です。

Is she going to vacuum the room after work?（彼女は仕事の後、部屋に掃除機をかけるつもりですか？）

この疑問文に対する答え方も確認しておきましょう。

Yes, she is.（はい、そのつもりです。）
No, she isn't. She is going to do it tomorrow.（いいえ、そのつもりではありません。明日かけるつもりです。）

表は横にスクロールできます →

文の種類	主語	英文	日本語訳
肯定文	I	I am going to vacuum after work.	私は仕事の後、掃除機をかけるつもりです。
肯定文	She	She is going to vacuum after work.	彼女は仕事の後、掃除機をかけるつもりです。
疑問文	She	Is she going to vacuum after work?	彼女は仕事の後、掃除機をかけるつもりですか？
疑問文（助動詞will）	She	Will she vacuum after work?	彼女は仕事の後、掃除機をかけますか？

掃除機をかけるのが大嫌いなど動名詞の表現

「掃除機をかけること」「掃除機をかけるの」と名詞のように扱いたいときは、動詞に -ing を付けた動名詞 vacuuming を使います。日常会話で自分の好みや感情、家事の好悪を伝える際に欠かせない形です。

「掃除機をかけるのが大嫌いです」の英語表現

「〜するのが大嫌い」は動詞 hate または can't stand（耐えられない）を使って表します。後ろに動名詞 vacuuming を続けます。

I hate vacuuming.（掃除機をかけるのが大嫌いです。）

I really hate vacuuming the stairs.（階段に掃除機をかけるのが本当に嫌いです。）

I can't stand vacuuming because of the loud noise.（大きな音がするので、掃除機をかけるのが我慢できないほど嫌いです。）

hate の後ろには不定詞 to vacuum を置くことも文法的には可能で、I hate to vacuum. と言っても同じ意味が通じます。ただし、一般的な家事行為そのものを嫌っているというニュアンスを出すときは、動名詞 vacuuming を使うのがより自然で口語的です。

感情を表す動詞と組み合わせる例文

嫌いなことだけでなく、好き・気にならない・楽しむといった様々な感情表現と組み合わせることができます。

• like / love（〜するのが好きだ）：
  I actually enjoy vacuuming because it relieves my stress.（ストレス解消になるので、実は掃除機をかけるのが楽しいです。）
• don't mind（〜するのは嫌ではない・構わない）：
  I don't mind vacuuming, but I really dislike doing the laundry.（掃除機をかけるのは苦になりませんが、洗濯をするのは本当に嫌です。）
• avoid（〜するのを避ける）：
  My brother always avoids vacuuming his room.（弟はいつも自分の部屋に掃除機をかけるのを避けます。）

主語として使う「掃除機をかけることは〜だ」

動名詞 vacuuming を文の主語に据えることもできます。動名詞が主語になるときは三人称単数扱いになるため、現在形のbe動詞は is を使います。

Vacuuming every room takes almost an hour.（すべての部屋に掃除機をかけるのは1時間近くかかります。）

Vacuuming is my least favorite chore.（掃除機がけは私が一番苦手な家事です。）

毎日掃除機をかけるなど頻度を表す英語表現

掃除機をかける頻度について話すときの英語表現をまとめます。「毎日」「週に1回」「たまに」など、頻度を表す語句は通常、文末または一般動詞の直前に配置します。

「毎日掃除機をかける」のバリエーション

「毎日掃除機をかける」は vacuum every day と言います。副詞句としての「毎日」は2語に分かれた every day であり、1語の形容詞 everyday（日常の）と混同しないように注意しましょう。

I vacuum every day to keep the floor clean.（床を清潔に保つために、私は毎日掃除機をかけます。）

「1日も欠かさず毎日」と強調したい場合は every single day というフレーズを使います。

Because we have two cats, my mother vacuums every single day.（猫を2匹飼っているので、母は一日も欠かさず毎日掃除機をかけています。）

様々な頻度を表す例文一覧

生活スタイルに合わせた頻度表現を使い分けられるようにしておきましょう。

頻度	英語表現	例文
毎日	every day	I vacuum the kitchen every day.（毎日キッチンに掃除機をかけます。）
1日おきに	every other day	He vacuums the living room every other day.（彼は1日おきにリビングに掃除機をかけます。）
週に1回	once a week	We only vacuum the second floor once a week.（私たちは2階には週に1回しか掃除機をかけません。）
週に2〜3回	two or three times a week	I try to vacuum two or three times a week.（週に2、3回は掃除機をかけるようにしています。）
たまに・時々	sometimes / occasionally	I occasionally vacuum inside my car.（私は時々、車内にも掃除機をかけます。）
めったに〜ない	rarely / hardly ever	I rarely vacuum the guest room.（客室にはめったに掃除機をかけません。）

掃除機をかける英語イギリスではhoover

イギリス英語では、「掃除機をかける」という動作にも「掃除機」という機械にも hoover という単語が極めて頻繁に使われます。アメリカ英語の vacuum と並ぶ最重要表現です。

ブランド名が一般名詞化した hoover の歴史

Hoover は、もともとイギリスやアメリカで大きなシェアを持っていた有名な掃除機製造メーカーの名前（フーバー社）です。イギリスにおいてフーバー社の掃除機が圧倒的に普及した結果、社名・ブランド名がそのまま普通名詞化・動詞化し、小文字で hoover と書く言葉として一般の辞書に掲載されるまでになりました。

日本でいう「サランラップ」や「バンドエイド」が製品そのものを指すようになった現象と同じです。

イギリス英語での hoover の使い方

動詞としても名詞としても活用できます。動詞の活用は規則変化で、過去形・過去分詞形は hoovered、動名詞・現在分詞は hoovering です。

Have you hoovered the living room yet?（リビングにはもう掃除機をかけた？）

I need to hoover the stairs this afternoon.（今日の午後、階段に掃除機をかけなきゃいけない。）

The hoover is broken, so I cannot clean the carpet.（掃除機が壊れているので、絨毯の掃除ができません。）

I spent the whole morning hoovering the house.（午前中ずっと家中に掃除機をかけていました。）

なお、アメリカ英語圏で hoover を使っても通じることはありますが、イギリス英語特有の表現として認識されます。アメリカでは動詞・名詞ともに vacuum が圧倒的に主流です。

TOEICなどの国際的な英語テストではアメリカ英語の vacuum が標準として出題されますが、イギリス映画やドラマ、イギリス人との会話では hoover が日常的に飛び交います。

掃除機をかける口語表現とロボット掃除機

動詞 vacuum 1語で表す以外にも、英語には「掃除機をかける」を意味する口語的な言い回しがいくつか存在します。また、近年急速に普及したルンバなどのロボット掃除機を動かす際の表現もあわせて押さえましょう。

口語表現①：run the vacuum

run the vacuum は「掃除機を走らせる、作動させる」という直訳から転じて、「掃除機をかける」というカジュアルな定番フレーズです。床の上を掃除機を滑らせて動かしている様子が生き生きと伝わる表現です。

I am going to run the vacuum over the rug.（ラグの上に掃除機をさっとかけるつもりです。）

Could you run the vacuum around the dining table?（ダイニングテーブルの周りに掃除機をかけてくれる？）

口語表現②：do the vacuuming

do the laundry（洗濯をする）や do the dishes（皿洗いをする）と同じパターンで、do the vacuuming という言い方もよく使われます。家事のタスクの1つとして掃除機がけを捉えるときにぴったりです。

Who is going to do the vacuuming this weekend?（今週末は誰が掃除機をかけるの？）

I will do the dusting if you do the vacuuming.（あなたが掃除機をかけてくれるなら、私が埃取りをするよ。）

ロボット掃除機（ルンバなど）を動かすときの現代的な英語

ロボット掃除機は英語で robot vacuum または robotic vacuum と呼びます。また、代表的な製品名である Roomba もそのまま広く使われます。ロボット掃除機を使う場合、「人間が掃除機をかける」わけではなく「機械を起動させて掃除させる」ため、動詞の選び方が少し異なります。

動詞	英語フレーズ	日本語訳
run	run the robot vacuum	ロボット掃除機を動かす・作動させる
start	start the Roomba	ルンバを起動する・スタートさせる
set	set the robot vacuum to clean	ロボット掃除機に掃除するように設定する
have	have the robot vacuum run	ロボット掃除機を走らせておく

例文を確認しましょう。

I always run the robot vacuum while I am at work.（私は仕事で留守にしている間にいつもロボット掃除機を動かしています。）

Alexa, start the Roomba.（アレクサ、ルンバをスタートして。）

Don't forget to empty the robot vacuum's dustbin.（ロボット掃除機のダストボックスを空にするのを忘れないでね。）

掃除関連の家事動詞使い分けと発音のコツ

「掃除する」にまつわる英語動詞は、掃除の方法や使う道具によって細かく使い分けられます。混同しやすい動詞の区別と、カタカナ発音「バキューム」から脱却するための発音のポイントを整理します。

掃除方法別の英単語使い分け一覧

英語では「何を使ってどう掃除するか」で動詞が変わります。包括的な「掃除する」は clean ですが、具体的な動作にはそれぞれ専用の単語があります。

表は横にスクロールできます →

動詞	主な動作・道具	対象	例文
vacuum	掃除機で吸い取る	カーペット、床、布製家具	Vacuum the hallway.（廊下に掃除機をかける。）
sweep	ほうきで掃く	フローリング、玄関、庭	Sweep the porch.（玄関先をほうきで掃く。）
mop	モップで水拭きする	フローリング、タイル	Mop the kitchen floor.（キッチンの床にモップをかける。）
wipe	雑巾・布で拭く	机、窓、カウンター	Wipe the table with a cloth.（ふきんでテーブルを拭く。）
dust	ハタキや布で埃を払う	棚、テレビ、ブラインド	Dust the bookshelves.（本棚の埃を払う。）
clean	全体をきれいにする（総称）	部屋全体、家全体	Clean the whole house.（家全体を掃除する。）

たとえばフローリングのゴミをほうきで集めるときは sweep the floor であり、濡れたモップで拭くなら mop the floor です。掃除機を使って吸い取るときだけが vacuum the floor となります。

カタカナの「バキューム」と英語 vacuum の発音の違い

日本語では「バキュームカー」などの影響で「バキューム」と発音されがちですが、英語の発音記号は [vǽkjuːm] です。カタカナ英語のままではネイティブに通じない大きなポイントが2つあります。

• 頭の [v] 音：
  日本語の「バ（B音）」のように唇を閉じて破裂させるのではなく、上の前歯を下唇の内側に軽く当て、その隙間から息を摩擦させながら声を出す「ヴ」の音です。[v] でしっかり摩擦音を作りましょう。
• アクセントの位置：
  アクセントは第1音節の va- に強く置かれます。「ヴァーキューム」のように出だしの「ヴァ」を最も強く・高く発音し、後半の -cuum（キューム）は力を抜いて添えるように発音します。

カタカナで無理に近似表記をあてるなら、「ヴァキューム」と最初の「ヴァ」を意識することで、通じやすさが格段に上がります。

次の疑問日本語の「かける」に惑わされやすい家事表現として、「服をかける」の英語表現の使い分けも確認しておくと安心です。

よくある質問

Q. 「掃除機をかける」の一番簡単な英語は？

動詞 vacuum を使うのが最も簡単です。例えば「掃除機をかけます」なら I will vacuum.、「部屋に掃除機をかける」なら vacuum the room だけで自然に伝わります。

Q. vacuum は床以外にも使えますか？

使えます。床（the floor）のほか、絨毯（the carpet）、ソファ（the sofa）、階段（the stairs）、車内（the car）など、掃除機を当てる対象をそのまま目的語に置けます。

Q. vacuum の過去形・過去分詞形は何ですか？

規則変化動詞なので、語尾に -ed を付けて vacuumed となります。発音は最後の d が濁る [vǽkjuːmd]（ヴァキュームド）です。

Q. イギリスで vacuum は通じませんか？

イギリスでも vacuum は完全に通じます。ただ、イギリス人の日常会話では口語として hoover（フーバー）という単語が好んで使われる傾向があります。

Q. 「掃除機が壊れた」は英語で何と言いますか？

機械の掃除機を主語にして The vacuum is broken. や My vacuum cleaner stopped working. と言います。

2026年9月30日更新・モチタン辞典編集部

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

あわせて読みたい

英語の言い方の疑問をすべて見る