I go down ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

階段や坂、道などを上から下へ移動することを、普段の行動として説明するときに使います。友人や家族との会話から、道案内や旅行中の説明まで幅広く使える、かたすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I walk down the path.

  その道を歩いて下ります。

  歩いて下ることを具体的に伝える

• I head down the slope.

  坂を下って向かいます。

  目的地へ向かう感じがやや強い

• I’m taking the escalator down.

  エスカレーターで下ります。

  エスカレーターに乗って下りることを表す自然な言い方

• Let’s go down this road.

  この道を下って行きましょう。

  相手を誘うカジュアルな表現

• I went down the trail yesterday.

  昨日その小道を下りました。

  過去の移動について話す形

こう返す

• Okay, I’ll come with you.

  わかりました、一緒に行きます。

• I’ll take the other route.

  私は別の道を行きます。

• Do you mean down this road?

  この道を下るということですか？

よくある間違い

• ✕ I go down of the hill.

  ○ I go down the hill.

  go downの後ろにofは置きません。

• ✕ I go down the stair.

  ○ I go down the stairs.

  階段全体を指すときは、通常stairsと複数形にします。

よくある質問

I go down ~.はどんな時に使う？

階段や坂、道などを下るときに使います。道については、必ずしも高い所から低い所へ移動する意味ではなく、その道に沿って進むという意味になることもあります。日常の行動説明や道案内で一般的です。

I go down ~.とI walk down ~.の違いは？

I go down ~.は下へ移動すること全般を表します。I walk down ~.は、歩いて下ることをはっきり伝える表現です。