内側へ

「内側へ」の英語

「内側へ」は英語で inward と言います。英国英語では inwards もよく使われます。建物や部屋の中へ入る場合は、inside が自然です。

「内側へ」の英語の使い分け

  • inwards

    英国英語で、物や人が外側から内側へ動く方向を表します。

    The door opens inwards.

    そのドアは内側に開きます。

  • inward

    米国英語でよく使う副詞で、中心や内側へ向かう動きを表します。

    The branches bend inward.

    枝は内側に曲がっています。

  • inside

    建物や部屋などの中へ入る場面では、日常会話で自然な表現です。

    Please come inside.

    中に入ってください。

「内側へ」の例文

He pushed the door inwards to open it.

彼はドアを内側へ押して開けた。

コアイメージ

物や空間の外側から内側に向かって動くこと、内側へ

英英

Toward the inside of a place or object; in the direction of the interior.

語源

inwardsは、in(中へ)+-ward(方向を表す語尾)+副詞化の-sが結びついてできた語で、inwardの副詞形として中へ向かうことを示すようになった。

コラム

  • inwardsは英国英語で日常的に使われ、米国英語ではinsideやinwardが代わりに用いられることが多い。

「内側へ」のレベル別の例文

「内側へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × He moved to inside.

    ○ He moved inside.

    inside を副詞として使う場合、通常 to は付けません。

「内側へ」の英語についてよくある質問

Q. 「内側へ」を英語で一言で言うと?
inward が一般的です。英国英語では inwards もよく使われます。
Q. inwards と inside の違いは?
inwards は外側から内側へ向かう方向を表します。inside は建物や部屋などの中へ入ることを表す場合に自然です。
Q. 「内側へ」のビジネスメールでの言い方は?
Please move the panel inward. のように、inward を使う表現が簡潔で自然です。

「内側へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1