見て

使う場面とニュアンス

カジュアル

近くにあるものを相手に見てほしいときや、ふと気づいたことを知らせたいときに使います。短く直接的なので、家族や友達など親しい相手とのカジュアルな会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Look at this.

  これを見て。

  対象をはっきり示す、自然で使いやすい表現

• Hey, look.

  ねえ、見て。

  呼びかけを加えた、よりくだけた表現

• Take a look.

  ちょっと見てみて。

  Look. より柔らかい印象で、カジュアルにも丁寧な場面にも使える表現

• Check this out.

  これ見てみて。

  面白いものや注目してほしいものを見せるときのくだけた表現

• Look over here.

  こっちを見て。

  相手の注意を特定の場所へ向ける表現

• Have a look at this.

  これを見てみて。

  Look. より柔らかい印象の表現。文脈によっては丁寧にも使える

こう返す

• Oh, that’s amazing!

  わあ、すごい！

• I can’t look right now.

  今は見られないよ。

• What am I looking at?

  何を見ればいいの？

よくある間違い

• ✕ Look to this.

  ○ Look at this.

  見る対象を示すときは、通常 to ではなく at を使います。

• ✕ Look this.

  ○ Look at this.

  look は対象を直接目的語に取らないため、対象を続ける場合は at が必要です。

よくある質問

Look. はどんな時に使う？

近くにあるものや、相手に気づいてほしいものへ注意を向けるときに使います。家族や友達との短いやり取りで使うのが一般的です。

Look. は失礼？

親しい相手には普通の表現ですが、言い方によっては命令のように聞こえることがあります。職場や目上の人には、Take a look. や Could you take a look? のほうが一般的です。