私は年間〜回海外に行きます

使う場面とニュアンス

どちらでも

海外旅行や海外出張の頻度を、具体的な回数で伝えたい時に使います。初対面の相手との会話でも使える、事実を簡潔に述べるニュートラルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I go abroad twice a year.

  私は年に2回海外へ行きます。

  travelより会話で使いやすく、ややカジュアル

• I travel internationally three times a year.

  私は年に3回、海外へ行きます。

  internationallyを使ったややフォーマルな表現

• I make two trips abroad each year.

  私は毎年2回、海外旅行をします。

  海外へ行く回数より旅行回数に焦点を置く

• I usually travel abroad two or three times a year.

  私は普段、年に2、3回海外へ行きます。

  usuallyで頻度の目安を柔らかく伝える

• I travel overseas for work once a year.

  私は仕事で年に1回海外へ行きます。

  仕事目的で行くことを明確にする表現

こう返す

• That’s quite a lot.

  かなり多いですね。

• I only go abroad once a year.

  私は年に1回しか海外へ行きません。

• Do you usually travel for work?

  普段は仕事で行くのですか？

よくある間違い

• ✕ I travel to abroad three times a year.

  ○ I travel abroad three times a year.

  abroadの前にtoは置きません。

• ✕ I travel abroad three time a year.

  ○ I travel abroad three times a year.

  threeの後なのでtimeは複数形にします。

• ✕ I travel abroad three times year.

  ○ I travel abroad three times a year.

  回数の頻度を表すには、通常a yearが必要です。

よくある質問

I travel abroad ~ times a year.はどんな時に使う？

海外旅行や海外出張など、1年間に海外へ行く回数を具体的に伝える時に使います。仕事でも日常会話でも使える一般的な表現です。

I travel abroad ~ times a year.とI go abroad ~ times a year.の違いは？

どちらも自然ですが、travel abroadは海外へ行く行為や旅行に焦点が当たりやすい表現です。go abroadは海外へ行くこと全般を指し、会話ではこちらがややくだけて聞こえることがあります。