私は〜の動画を撮っています

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や景色、イベントなどを今まさに動画で撮影している時に使います。撮影中だと周りにやわらかく伝える表現ですが、人を撮る場合は相手の許可を取るのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm filming the fireworks.

  花火を撮影しています。

  動画撮影を簡潔に伝える、自然で中立的な表現

• I'm recording a video of the ceremony.

  式典の動画を録画しています。

  1本の動画を撮っていることを明確にする表現

• I'm getting some video of the parade.

  パレードの様子を少し撮っています。

  必要な映像を撮っている感じのカジュアルな表現

• I'm taking a video of this.

  これを動画に撮っています。

  目の前の一つの場面を撮る時に使う表現

• I'm documenting the event.

  そのイベントを記録しています。

  記録目的を強く感じさせる、ややフォーマルな表現

こう返す

• Oh, nice. Can I see the videos later?

  へえ、いいね。あとで動画を見てもいい？

• Could you send me a copy?

  コピーを送ってもらえる？

• What are you recording?

  何を撮っているの？

よくある間違い

• ✕ I take videos of the fireworks right now.

  ○ I'm taking videos of the fireworks right now.

  今まさにしている動作には、現在進行形が一般的です。

• ✕ I'm taking videos you.

  ○ I'm taking videos of you.

  撮影対象を示すには、通常 of が必要です。

よくある質問

I'm taking videos of ~. はどんな時に使う？

人や景色、イベントなどを今撮影していると伝える時に使います。撮影中だと知らせる表現で、許可を求める意味は基本的に含みません。人を撮る場合は、別に許可を求めるのが一般的です。

I'm taking videos of ~. と I'm filming ~. の違いは？

どちらも動画を撮影するという意味です。I'm taking videos of ~. は日常の場面で動画を撮っていることを伝える表現で、I'm filming ~. はより簡潔で、撮影という行為全般や、ある程度まとまった映像の撮影にも使われます。