何のため

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の頼みや行動について、目的を短く確認したいときに使います。かなり直接的で、言い方によっては「何のため？」とぶっきらぼうに聞こえるため、親しい相手とのカジュアルな会話向きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What for?

  何のために？

  元の表現より一般的で自然なカジュアル表現

• What do you need it for?

  それを何に使うの？

  目的を具体的にたずねる少し柔らかな表現

• What’s that for?

  それは何に使うの？

  目の前の物の用途をたずねる表現

• Why do you need it?

  どうしてそれが必要なの？

  目的よりも理由に焦点を置く表現

• What’s the purpose?

  目的は何ですか？

  やや硬く、仕事や説明の場面に向く表現

こう返す

• I need it for my homework.

  宿題に使うんだ。

• Never mind, I’ll do it myself.

  気にしないで、自分でやるよ。

• Why do you ask?

  どうして聞くの？

よくある間違い

• ✕ For why?

  ○ What for?

  目的をたずねる定番の語順は What for? です。

• ✕ For what purpose you need it?

  ○ What do you need it for?

  疑問文では助動詞と主語の語順にします。

• ✕ What you need it for?

  ○ What do you need it for?

  疑問文では、主語の前に助動詞 do を置きます。

よくある質問

For what? はどんな時に使う？

相手の頼みや行動の目的を、親しい相手に短く確認するときに使います。短いぶん、声の調子によってはぶっきらぼうに聞こえます。

For what? と What for? の違いは？

どちらも目的をたずねますが、What for? のほうが一般的で自然なカジュアル表現です。For what? は使えますが、より直接的に響くことがあります。