上司とお話しさせてください

使う場面とニュアンス

ビジネス

店舗や会社の担当者では解決できない問題があり、責任者に対応してほしい時に使います。文法上は丁寧ですが、要求の強さが伝わるため、苦情や緊急の問い合わせなど限られた場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I speak to your supervisor, please?

  上司とお話ししてもよろしいでしょうか。

  元の表現より柔らかく、丁寧に依頼する言い方

• I'd like to speak to your supervisor.

  上司とお話ししたいのですが。

  強さを少し抑えた、直接的で丁寧な言い方

• Would it be possible to speak with your supervisor?

  上司とお話しすることは可能でしょうか。

  かなり控えめで、改まった場面に合う表現

• May I speak with your supervisor?

  上司とお話ししてもよろしいでしょうか。

  簡潔で丁寧だが、ややかしこまった響き

• I need to speak to a supervisor, please.

  責任者の方とお話しする必要があります。

  責任者を特定せず、必要性や緊急性を示す表現

• Could you have your supervisor contact me?

  上司から私に連絡してもらえますか。

  その場で会わず、後から連絡を求める表現

こう返す

• Certainly. I'll get my supervisor.

  承知しました。上司を呼んできます。

• I'm afraid the supervisor is unavailable right now.

  申し訳ありませんが、今は上司が不在です。

• Could you tell me what this concerns?

  どのようなご用件か教えていただけますか。

よくある間違い

• ✕ Please let me speak your supervisor.

  ○ Please let me speak to your supervisor.

  speakの後に相手を示すtoが必要です。

よくある質問

Please let me speak to your supervisor. はどんな時に使う？

担当者では解決できない問題があり、責任者に対応してほしい時に使います。苦情や交渉など、要求をはっきり伝える場面で使うのが一般的です。

Please let me speak to your supervisor. は失礼？

文法的には丁寧ですが、要求が強く聞こえることがあります。より柔らかく言うなら、Could I speak to your supervisor, please? が一般的です。