ワンクリックで〜できる

使う場面とニュアンス

どちらでも

ウェブサイトやアプリの操作を案内するときに、手順が簡単であることを気軽に伝える表現です。友達への説明にも、サービスの案内にも使えますが、かしこまった提案書よりは会話や画面上の説明に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You can do it in a single click.

  ワンクリックでできます。

  元の表現よりやや簡潔で、操作全般に使いやすい言い方

• Just one click and you're done.

  ワンクリックで完了です。

  簡単さを強調するカジュアルな言い方

• It only takes one click to finish.

  完了するのにクリックは一回だけです。

  必要な手間の少なさを特に強調する言い方

• You can complete it with a single click.

  一回のクリックで完了できます。

  元の表現より少し説明的で、案内に向いている言い方

• One click is all it takes.

  必要なのはワンクリックだけです。

  手軽さを印象的に伝える言い方

こう返す

• Perfect, I'll try it now.

  いいですね、今やってみます。

• I can't find the button.

  ボタンが見つかりません。

• Does it work on mobile too?

  スマートフォンでも使えますか？

よくある間違い

• ✕ You can do it by one click.

  ○ You can do it with one click.

  クリック一回でできることを表す場合は、by ではなく with を使うのが一般的です。

• ✕ You can to complete it with one click.

  ○ You can complete it with one click.

  can の後ろには to を付けず、動詞の原形を置きます。

• ✕ You can complete it on one click.

  ○ You can complete it with one click.

  この意味では on ではなく with を使います。

よくある質問

You can ~ with one click. はどんな時に使う？

ウェブサイトやアプリで、一回のクリックだけで操作できると案内するときに使います。操作の簡単さや手間の少なさを伝える表現です。

You can ~ with one click. は失礼？

失礼ではありません。会話での案内にもサービス説明にも使える、カジュアルすぎない表現です。より説明的にしたい場合は、You can complete it with a single click. のようにも言えます。