カードで支払えますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や飲食店で、現金以外の支払い方法を確認したいときに使います。店員に失礼にならない、日常的でやわらかい聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Can I pay with a card?

  カードで支払えますか？

  元の表現とほぼ同じで、カードを使う感じがやや強い

• Do you take cards?

  カードは使えますか？

  店でよく使う、よりカジュアルで直接的な表現

• Do you accept card payments?

  カード払いは受け付けていますか？

  カード払いへの対応可否を確認する、やや直接的で自然な表現

• Can I use my credit card?

  クレジットカードを使えますか？

  クレジットカードに限定して尋ねる表現

• May I pay by card?

  カードで支払ってもよろしいですか？

  Can Iより丁寧で、改まった場面にも使いやすい

こう返す

• Sure, we accept Visa and Mastercard.

  はい、VisaとMastercardが使えます。

• Sorry, we only accept cash.

  すみません、現金しか使えません。

• Which card would you like to use?

  どのカードをお使いになりますか？

よくある間違い

• ✕ Can I pay card?

  ○ Can I pay by card?

  payの後に支払い方法を続けるときはbyが必要です。

• ✕ Can I pay by cash?

  ○ Can I pay in cash?

  現金で支払う場合は一般にin cashを使います。

• ✕ Can I payment by card?

  ○ Can I pay by card?

  paymentは名詞なので、助動詞canの後には動詞payを置きます。

よくある質問

Can I pay by card?はどんな時に使う？

店や飲食店で、カード払いに対応しているか確認するときに使います。会計前や会計時に使える、一般的な表現です。

Can I pay by card?とCan I pay with a card?の違いは？

どちらも自然で、意味に大きな違いはありません。by cardは支払い方法、with a cardはカードという道具に少し焦点があります。