だいたい〜分

使う場面とニュアンス

どちらでも

所要時間や到着までの時間を、正確な数字ではなくおおよそで伝えるときに使います。友達との会話から旅行先での案内まで幅広く使えますが、あくまで目安を伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It takes around ten minutes.

  だいたい10分かかります。

  aboutより少しくだけた言い方

• It takes approximately ten minutes.

  およそ10分かかります。

  案内や仕事で使うやや硬い表現

• It should be about ten minutes.

  だいたい10分だと思います。

  見込みをやわらかく伝える表現

• Roughly ten minutes.

  およそ10分です。

  短く答える表現で、カジュアルな会話でも使える

• It will take just under ten minutes.

  10分弱かかります。

  10分より少し短いことを示す表現

こう返す

• That’s not too long.

  それほど長くないですね。

• Sorry, I can’t wait that long.

  すみません、そんなには待てません。

• Do you mean from now?

  今からという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ It takes about minutes.

  ○ It takes about ten minutes.

  aboutとminutesの間には、具体的な時間を表す数字や語が必要です。

• ✕ It takes about ten minute.

  ○ It takes about ten minutes.

  10分のように複数を表す場合は、minuteを複数形のminutesにします。

• ✕ It takes about ten minutes time.

  ○ It takes about ten minutes.

  この場合、minutesの後ろにtimeを重ねて置きません。

よくある質問

about ~ minutesはどんな時に使う？

所要時間や到着までの時間を、おおよその分数で伝えるときに使います。正確な時間が分からないときにも自然です。

about ~ minutesとaround ~ minutesの違いは？

どちらも「だいたい〜分」という意味で、日常会話ではほぼ同じように使えます。aroundのほうが少しくだけて聞こえることがあります。