あと15分で〜です

使う場面とニュアンス

どちらでも

少し先の時刻を、手短に伝えたいときに使います。友人や家族との会話から、旅行先や学校での予定確認まで幅広く使えますが、非常に改まった場面では数字で時刻を伝える言い方のほうが無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's fifteen minutes to eight.

  あと15分で8時です。

  数字で伝える、わかりやすく直接的な言い方

• It's a quarter till eight.

  あと15分で8時です。

  特に北米英語で使われる、quarter to よりややカジュアルな言い方

• It's fifteen minutes before eight.

  8時の15分前です。

  時刻の関係を明確に説明する言い方

• It's almost eight.

  もうすぐ8時です。

  15分とは限らない、おおまかな言い方

• It's seven forty-five.

  7時45分です。

  時刻を数字で正確に伝える、会話で自然な言い方

こう返す

• Thanks for letting me know.

  教えてくれてありがとう。

• Then we'd better hurry.

  じゃあ、急いだほうがよさそうだね。

• Sorry, what time did you say?

  ごめん、何時って言った？

よくある間違い

• ✕ It's a quarter after six.

  ○ It's a quarter to six.

  toはその時刻までの残り時間を表し、afterはその時刻を過ぎた時間を表します。

• ✕ It's quarter to six.

  ○ It's a quarter to six.

  通常はquarterの前にaを置きます。

• ✕ It's a quarter for six.

  ○ It's a quarter to six.

  時刻までの残り時間にはforではなくtoを使います。

よくある質問

It's a quarter to ~はどんな時に使う？

あと15分で次の時刻になることを、会話で手短に伝えるときに使います。予定の確認や、出発前の時間確認などで一般的です。

It's a quarter to ~とIt's a quarter past ~の違いは？

It's a quarter to sixは6時まであと15分、つまり5時45分です。It's a quarter past sixは6時15分で、6時を15分過ぎた時刻を表します。