〜は直径が〜メートルです

使う場面とニュアンス

どちらでも

丸い池や車輪、円形の部品などの大きさを、直径で具体的に伝えるときに使います。日常会話でも使えますが、設計・測定・製品説明など、正確さが求められる場面でも自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The circular stage measures 8 meters across.

  その円形のステージは幅が8メートルあります。

  直径をカジュアルに幅で表す言い方

• The stage has a diameter of 8 meters.

  そのステージの直径は8メートルです。

  説明文や資料で使いやすい表現

• How many meters across is the stage?

  そのステージは幅何メートルですか？

  直径をたずねる自然な疑問文

• The stage is 8 meters wide.

  そのステージは幅8メートルです。

  直径に限らず横幅を表す言い方

• The circular table measures 120 centimeters across.

  その円形のテーブルは幅が120センチあります。

  測定結果をやや客観的に伝える表現

こう返す

• That's bigger than I expected.

  思っていたより大きいですね。

• Sorry, I don't know the exact measurement.

  すみません、正確な寸法は分かりません。

• Do you mean the outside diameter?

  外側の直径という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ The pond is diameter 12 meters.

  ○ The pond is 12 meters in diameter.

  この構文では、長さを表す数値の後ろに「in diameter」を置きます。

• ✕ The pond is 12 meters of diameter.

  ○ The pond is 12 meters in diameter.

  この表現では「of diameter」ではなく「in diameter」を使います。

• ✕ The wheel is 1 meters in diameter.

  ○ The wheel is 1 meter in diameter.

  1の後ろでは単位を単数形の「meter」にします。

よくある質問

「~ is ~ meters in diameter.」はどんな時に使う？

丸い物や円筒形の物の直径を、具体的に説明するときに使います。日常会話のほか、設計や製品説明など、正確さが求められる場面でも一般的です。

「~ is ~ meters in diameter.」と「~ is ~ meters wide.」の違いは？

in diameterは、円形の物の端から端までの直径を表します。wideは形に関係なく横幅を表すため、円形の物に使うと直径を指すこともありますが、より広い意味の表現です。