外側の

「外側の」の英語

「外側の」は英語で outer と言います。建物や製品の外観・外装には exterior、内部に対する外部や外部接続機器には external がよく使われます。outside は主に「外に」「外側に」という場所を表します。

「外側の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

outside をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

outside

àutsáid | áutsàid

意味

outsideのイラスト

例文

He went outside to play in the snow.

彼は雪で遊ぶために外に出た。

コアイメージ

囲まれた空間や物の境界の外側にある場所

関連語

使い方

  • go outside

    外へ行く

  • play outside

    外で遊ぶ

  • come outside

    外に来る

  • stay outside

    外にいる

類義語との違い

outside: 建物や場所の外側、外にいることを指す
out: 外へ移動する動作や、外にいる状態の両方を表す

英英

Not inside; in the open air; beyond the boundary or limits of a place or area.

語源

outsideは、'out'(外へ)と'side'(側)が合わさった語で、『外の側』つまり『外に』を意味する

コラム

  • 日本語の「外側」と混同されやすいが、outsideは場所を表す語で、副詞では動作の場面を示し、前置詞では物や場所の外側を示すと用法が分かれる

external

[US] ekstə́ːrnəl | ikstə́ːrnəl [UK] ikstə́ːnəl

意味

externalのイラスト

例文

They painted the external walls of the house last summer.

彼らは昨夏、その家の外側の壁を塗った。

コアイメージ

内部との境界をつくり、外の世界と接する表面や側面

関連語

使い方

  • external walls

    外側の壁

  • external consultant

    外部のコンサルタント

類義語との違い

external: 物の外側にあること、外部に関する語
outside: 外側にある、外でのことを示す日常語
outer: 外側の部分を指す、層や部分の外側に用いる語

英英

Relating to the outside of a person or thing, or originating from outside a specific place, organization, or system.

語源

externalは、ラテン語 externus(外の)から中世フランス語を経て英語に入った語で、元々「外側の」という意味

コラム

  • externalは「外付け・外部の」を表す用法があり、電子機器ではexternal hard driveのように外部に接続する装置を指す場合がある

例文

The exterior paint on the house peeled after the storm.

嵐の後、その家の外側の塗装が剥がれた。

コアイメージ

「外側の」として物の表面や見た目に関する性質を指す語

英英

relating to the outside or outer surface of something

語源

exteriorは、ラテン語 exter(外側)に比較級接尾辞 -ior が付いた語が古くから用いられ、「より外側の」という意味から現代英語で「外側の・外観の」となった。

コラム

  • 建物や製品の説明では exterior paint や exterior design のように外装や見た目を示す語として使う。

例文

The outer layer of the jacket repels water.

ジャケットの外側の層は水をはじく。

コアイメージ

外側の層や位置を指す、物や衣類の外側にあることを表す

英英

Located on or forming the outside or external surface of something.

語源

outerは、out(外へ)に比較級や形容詞化の接尾辞-erが付いて「外側の、より外側の」という意味になり、外面を示す形容詞として定着した。

コラム

  • outerは物理的な外側を表す形容詞で、衣類分野では「アウター」として名詞用法が通用することがある

例文

The outward surface of the shell is smooth.

殻の外側は滑らかだ。

コアイメージ

中心や内部から離れて外側の面や方向を指す

英英

Situated on, facing, or directed toward the outside or external surface of something.

語源

outwardは、古英語のout(外へ)と方向を示す接尾辞-wardが結びついて「外側の・外へ向かう」の意味になった

コラム

  • outwardは物の外側を指す一方でoutward appearanceのように見た目だけを表す場合もあり、見かけと内部を区別する表現である

「外側の」のレベル別の例文

「外側の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the outward layer

    ○ the outer layer

    outward は主に外向きの方向を表す語で、物の外側の層には outer layer が自然です。

「外側の」の英語についてよくある質問

Q. 「外側の」を英語で一言で言うと?
一般的には outer が使いやすいです。outer layer や outer door のように、物の外側の部分を表します。
Q. outer と exterior の違いは?
outer は物の外側の層や部分、exterior は建物や製品の外観・外装を表すのが一般的です。
Q. 「外側の」をビジネスでどう言う?
外部の仕組みや機器には external、建物の外観や外装には exterior がよく使われます。

「外側の」と関連する日本語の英語

「外側の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「外側の」の英語が載っている単語帳

1 / 1