円筒形の
「円筒形の」の英語
「円筒形の」は英語で cylindrical と言います。一般的な形状説明にはこれを使い、筒状を強調するなら tube-shaped、端が丸い細長い形なら sausage-shaped が自然です。cylindric は専門的でまれです。
「円筒形の」の英語の使い分け
円筒形の物の形状を一般的に説明する、最も標準的な表現です。
The bottle has a cylindrical shape and a screw cap.
その瓶は円筒形で、ねじ式のふたが付いています。
細長い筒のような形を、日常的で分かりやすく表します。
The pipe has a tube-shaped design for easy installation.
端が丸い細長い形を、くだけた説明で表す表現です。
数学や技術文書などで使われる、専門的でまれな表現です。
例文
Many succulents have terete leaves to reduce surface area.
多くの多肉植物は表面積を減らすために円筒形の葉を持つ。
コアイメージ
茎や葉などの断面が円形で円筒状を呈する形状を表す形容詞
英英
Of or relating to a shape that is cylindrical or circular in cross-section, chiefly applied to botanical structures such as stems and leaves.
語源
tereteは、ラテン語 teres（丸い）を語源とし、英語で断面が丸いことを示す形容詞として用いられるようになった。
コラム
- 日常会話ではほとんど用いられない学術語で、多肉植物や草本の形態記述において形状を正確に伝える際に使われる
「円筒形の」のレベル別の例文
- 中学
This can is cylindrical.
この缶は円筒形です。
- 高校・英検2級
The museum has a tube-shaped entrance.
- TOEIC・ビジネス
The machine uses a cylindrical metal drum to mix the materials.
- 日常会話
That pillow is sausage-shaped.
その枕はソーセージのような形をしています。
「円筒形の」を英語にするときのよくある間違い
× a cylinder bottle
○ a cylindrical bottle
名詞の cylinder ではなく、形状を表す形容詞 cylindrical を使います。
× a cylindrical-shaped container
○ a cylindrical container
cylindrical だけで円筒形の意味になるため、shaped は通常不要です。