〜はどの部署で勤務していますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

職場で、相手や第三者がどの部署・セクションに所属しているかを確認したいときに使います。初対面の人への確認や社内の案内などに向く、ビジネス寄りでややていねいな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which department does ~ work in?

  〜はどの部署で働いていますか？

  departmentを使う、より一般的な言い方

• What section is ~ in?

  〜はどのセクションに所属していますか？

  元の表現より短く、ややくだけた言い方

• Which division is ~ in?

  〜はどの部門に所属していますか？

  大きな組織内の部門について尋ねる表現

• Could you tell me which section ~ works in?

  〜がどの部署で働いているか教えていただけますか？

  依頼の形にした、よりていねいな表現

• Which department is ~ part of?

  〜はどの部署に所属していますか？

  所属先を尋ねる、自然でややていねいな言い方

こう返す

• She works in the marketing department.

  彼女はマーケティング部で働いています。

• I'm not sure, but I'll find out.

  よく分かりませんが、調べてみます。

• Do you mean their current department?

  現在の所属部署について聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ Which section does she works in?

  ○ Which section does she work in?

  助動詞doesの後ろは動詞の原形にします。

• ✕ Which section she works in?

  ○ Which section does she work in?

  疑問文では主語の前にdoesが必要です。

• ✕ Which section does she work?

  ○ Which section does she work in?

  sectionを尋ねる場合は通常inが必要です。

よくある質問

Which section does ~ work in? はどんな時に使う？

職場で、相手や第三者の所属部署を確認するときに使います。社内の案内や初対面の人について尋ねる場面で使えます。ただし、一般にはdepartmentを使う表現のほうがよく使われ、sectionは会社内の特定のセクションや担当区分を指すことがあります。

Which section does ~ work in? と Which department does ~ work in? の違いは？

どちらも所属部署を尋ねられます。departmentのほうが一般的で、sectionは会社内の特定のセクションや担当区分を指すことがあります。