〜のとおりに

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の指示や説明どおりにしたことや、予想・想定どおりになったことを伝えるときに使います。「just as + 形容詞 + as」で、二つのものが同じ程度であることも表せます。丁寧さは中立的で、日常会話から仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• exactly as ~

  まさに〜のとおりに

  「just as」よりも一致していることを強調する表現

• as ~ instructed

  〜の指示どおりに

  指示に従ったことを明確にする表現

• the way ~

  〜がしたように、〜の方法で

  会話で使いやすい自然な言い換えだが、文脈によっては単に方法を表す

• just like ~

  〜とまったく同じように、〜によく似て

  人や物との類似を示すカジュアルな表現

• as expected

  予想どおりに

  予測や期待との一致に焦点を当てる表現

こう返す

• That's exactly what I asked for.

  まさに私がお願いしたとおりです。

• Good to hear—it went as planned.

  それはよかったです。計画どおりに進んだんですね。

• Could you show me what you did?

  どのようにしたのか見せてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ I did just as your instructions.

  ○ I did just as you instructed.

  「〜の指示どおりに」と動作を続ける場合、just as の後ろには通常、主語と動詞からなる節を置きます。

• ✕ Just as my brother, I enjoy cooking.

  ○ Just like my brother, I enjoy cooking.

  人や物との類似を表す場合は、通常 just like を使います。

• ✕ I arrived just as the train.

  ○ I arrived just as the train left.

  「〜したとおりに」「〜すると同時に」という意味の just as の後ろには、通常、動作や状態を表す節が続きます。

よくある質問

just as ~はどんな時に使う？

指示や説明どおりにしたこと、予想どおりになったことを伝えるときに使います。また、「just as + 形容詞 + as」で「〜と同じくらい…」という比較を表します。

just as ~とjust like ~の違いは？

just as + 主語・動詞は「〜のとおりに」「〜すると同時に」など、動作や出来事の一致を表すのが一般的です。一方、just like + 名詞は、人や物が別の人や物に似ていることを表すときによく使います。