〜でよかった

使う場面とニュアンス

どちらでも

よい知らせを聞いた時や、心配していたことが無事に終わった時に使います。親しい相手にも仕事の相手にも使えますが、気持ちを素直に伝えるやわらかい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm happy ~.

  〜でうれしい。

  喜びをより直接的に伝えるカジュアルな表現

• It's good to hear that ~.

  〜と聞けてよかったです。

  相手からよい知らせを聞いた時に使う

• I'm relieved that ~.

  〜でほっとしました。

  心配が解消された安心感を強く表す

• I'm pleased that ~.

  〜でうれしく思います。

  I'm gladよりやや改まった響き

• I'm glad to hear that ~.

  〜と聞いてよかったです。

  相手の報告や知らせに対して、よかったという気持ちを伝える表現

こう返す

• Yes, everything worked out well.

  うん、すべてうまくいったよ。

• Me too. I was worried.

  私も。心配していたよ。

• Thanks. I'm glad too.

  ありがとう。私もよかったと思ってるよ。

よくある間違い

• ✕ I'm glad for finished.

  ○ I'm glad we finished.

  後ろに出来事を置く時は、主語と動詞を含む節にします。

• ✕ I'm glad about you came.

  ○ I'm glad you came.

  that節ではaboutを置かず、主語と動詞を続けます。

• ✕ I'm glad to you came.

  ○ I'm glad you came.

  toの後ろにそのまま主語＋動詞の文を置くことはできません。

よくある質問

I'm glad ~. はどんな時に使う？

よい結果になって安心した時や、相手からうれしい知らせを聞いた時に使います。出来事や状態について「〜でよかった」と伝える、一般的で自然な表現です。

I'm glad ~. と I'm happy ~. の違いは？

どちらも喜びを表しますが、I'm gladは問題が解決して安心した気持ちにもよく使います。I'm happyは、うれしい気持ちをより直接的に表すことが多いです。