〜が中に入る

使う場面とニュアンス

どちらでも

建物や部屋などの中へ移動するときに使います。自分が先に入ると申し出たり、相手に入るよう促したり、入ってよいか確認したりする場面で自然です。響きは中立的で、日常会話から仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll head in first.

  私が先に入ります。

  go inより少しくだけた日常的な表現

• Should I go inside?

  中に入ったほうがいいですか？

  入るべきかをたずねる疑問表現

• Please step inside.

  中へお入りください。

  相手を促す丁寧でやや改まった表現

• You can go in now.

  もう中に入って大丈夫です。

  入る許可をはっきり伝える表現

• Let's go in together.

  一緒に中へ入りましょう。

  相手と一緒に入る提案をする表現

こう返す

• Okay, I'll wait outside.

  わかった。外で待つね。

• Not yet. Please give me a minute.

  まだです。少し待ってください。

• Do you want me to come with you?

  一緒について行こうか？

よくある間違い

• ✕ I'll go in the room.

  ○ I'll go into the room.

  go inの後ろに入る場所を直接置くことはできません。入る場所を言うときは、通常intoを使ってgo into the roomとします。

• ✕ I go in now.

  ○ I'll go in now.

  今から入る意思を伝えたり、入ると申し出たりする場面では、通常I'll go in nowのようにwillを使うのが自然です。

よくある質問

~ go inはどんな時に使う？

部屋や建物などの中へ入る動作を表すときに使います。自分が入ると申し出る場合や、相手に入るよう言う場合、入ってよいかたずねる場合に使えます。

go inとgo intoの違いは？

go inは「中へ入る」とだけ言う表現で、入る場所を言わないときによく使います。入る場所を続けるときは、一般的にgo into the roomのようにintoを使います。