휴관

「휴관」の例文例文

「휴관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  미술관은 내일 휴관해요.

  美術館は明日休館します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절 연휴 기간에는 체육관이 휴관하니 이용에 착오 없으시길 바랍니다.

  連休期間中は体育館が休館となりますので、ご利用の際はお間違えのないようお願いいたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  구민회관은 시설 노후화에 따른 전면 개보수 작업을 위해 다음 달부터 장기 휴관을 결정했다.

  区民会館は施設の老朽化に伴う全面改修工事のため、来月から長期休館を決定した。

• 日常会話

  수영장 오늘 휴관인 거 깜빡하고 헛걸음했잖아.

  プールが今日休館なのをすっかり忘れてて、無駄足を踏んじゃったよ。

「휴관」の使い方使い方

• 임im시si 휴hyu관gwan

  臨時休館

  전시관은 내부 공사로 임시 휴관에 들어갔습니다.展示館は内部工事のため、臨時休館となりました。

• 정jeong기gi 휴hyu관gwan

  定期休館

  도서관은 매주 월요일 정기 휴관입니다.図書館は毎週月曜日が定期休館日です。

• 휴hyu관gwa일nil

  休館日

  휴관일은 홈페이지에 미리 안내되어 있습니다.休館日はホームページで事前に案内されています。

「휴관」とよく一緒に使う語

• 박물관 휴관　博物館の休館
  （박물관：博物館）
• 도서관 휴관　図書館の休館
  （도서관：図書館）
• 미술관 휴관　美術館の休館
  （미술관：美術館）
• 휴관 안내　休館案内
  （안내：案内）
• 휴관 기간　休館期間
  （기간：期間）
• 휴관 사유　休館理由
  （사유：理由）
• 휴관 예정　休館予定
  （예정：予定）

「휴관」の類義語との違い類義語との違い

휴hyu관gwan: 一定期間だけ開放を止めて内部の利用を受け付けない状態。
폐pye관gwan: 建物や施設を永久に閉めて営業や利用を中止する状態。
임im시si휴hyu관gwan: 突然の事情や短期間の予定で期間限定に休館扱いにする状態。
정jeong기gi휴hyu관gwan: 毎週や毎月などの決まった間隔で定期的に休館になる状態。
휴hyu무mu: 従業員の休日などで店舗や窓口の営業を休む状態。

「휴관」の韓国語での定義韓国語での定義

시si설seo이ri 보bo수su·행haeng사sa·공gong휴hyu일il 등deung으eu로ro 인in해hae 일il정jeong 기gi간gan 임im시si로ro 문mu을neul 닫da아da 외oe부bu 방bang문mun객gae을geul 받bat지jji 않an는neun 상sang태tae.

「휴관」のよくある間違い

• ✕ 도서관은 휴관일입니다

  ○ 도서관은 휴관입니다

  「휴관일」は施設そのものではなく、施設が休館する日を指すため、図書館の状態を言うときは「휴관」を使います。