ゲームで覚える・約 1 分

shrubbery をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

植え込み

「植え込み」の英語

「植え込み」は英語で shrubbery と言います。低木がまとまって植えられた場所を指し、刈り込まれた生け垣なら hedge が一般的です。日常会話では bushes と表すこともあります。

「植え込み」の英語の使い分け

  • shrubbery

    低木がまとまって植えられた場所を指す、標準的な表現です。

    We rested beside the shrubbery.

    私たちは植え込みのそばで休みました。

  • hedge

    境界に沿って刈り込まれた生け垣を指す表現です。

    A tall hedge surrounds the garden.

    高い生け垣が庭を囲んでいます。

  • bushes

    日常会話で、低木の集まりをくだけて表します。

    There are bushes near the entrance.

    入り口の近くに低木があります。

「植え込み」の例文

Children hid in the shrubbery during the game.

子どもたちは遊びの間、植え込みに隠れた。

コアイメージ

植え込みは生け垣や小さな低木の群生を含む低木のまとまりを指す

英英

a collection of shrubs that can range from a formal hedge to a loosely planted clump, used in landscaping to border paths or decorate lawns

語源

shrubberyは、shrub（低木）＋集合を表す -ery が結びつき、整えられた生け垣から自然な低木の群落までを指す語になった

コラム

  • 生け垣（hedge）は刈り込まれた仕立てを指すことが多いのに対し、shrubberyは手入れされたものも自然な群生も含む点で区別される

「植え込み」のレベル別の例文

「植え込み」を英語にするときのよくある間違い

  • × The children hid at the shrubbery.

    ○ The children hid in the shrubbery.

    「植え込みの中に隠れる」は in the shrubbery と言います。場所としての植え込みには通常 in を使います。

  • × I saw many shrubbery near the station.

    ○ I saw some shrubbery near the station.

    shrubbery は集合的に扱う不可算名詞なので、通常 many ではなく some などを使います。

「植え込み」の英語についてよくある質問

Q. 「植え込み」を英語で一言で言うと？
shrubbery が標準的です。低木がまとまって植えられた場所を指します。
Q. shrubbery と hedge の違いは？
shrubbery は低木のまとまり全般、hedge は境界に沿って刈り込まれた生け垣を指すのが一般的です。
Q. 「植え込みに隠れる」を英語で何と言いますか？
hide in the shrubbery と言います。例えば、The children hid in the shrubbery. です。

「植え込み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1