ゲームで覚える・約 1 分
해소 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「解消」は韓国語で何と言う？
「解消」に当たる韓国語は漢字語の「해소」です。日本語とほぼ同じ感覚で使え、ストレス、不安、誤解、疑問などを取り除く場合や、不均衡・赤字などの悪い状態をなくす際によく用いられます。契約や関係を白紙に戻す意味でも使われますが、場面によっては「解除」や「破棄」などの表現が選ばれることもあります。
使い分け
- 해소
問題、緊張、ストレスなどの望ましくない状態や感情を取り除いてなくす場合に使います。日本語の「解消」と用法がほぼ一致します。
운동을 하면서 스트레스를 해소해요.
運動をしながらストレスを解消します。
よくある間違い
✕ 오해를 풀다 よりも 오해를 해소하다 が日常で好まれる
○ 오해를 풀다（日常会話）/ 오해를 해소하다（硬い表現）
「誤解を解く」は会話では固有語の 풀다 を使うのが自然です。
「解消」のよくある質問
Q. 「ストレス解消」は韓国語で何と言いますか？
「스트레스 해소（ストレス解消）」と言います。動詞形にして「스트레스를 해소하다」とするほか、日常会話では「스트레스를 풀다（ストレスを解く・発散する）」という表現も非常によく使われます。
Q. 「婚約解消」は韓国語でも「해소」ですか？
使えなくはありませんが、一般的には「婚約破棄」を意味する「파혼（破婚）」という語を使うのが自然です。「계약（契約）」の場合は「해지（解約）」や「해제（解除）」がよく用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1