평점

「평점」の例文例文

「평점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 책은 독자들의 평점이 아주 좋아요.

  この本は読者の評価がとても良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  숙소를 고를 때는 가격뿐만 아니라 이용객들의 평점도 꼼꼼히 살펴봐야 해요.

  宿を選ぶときは価格だけでなく、利用客の星評価もしっかり確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자상거래 플랫폼에서 허위 후기와 조작된 평점을 근절하기 위한 법적 규제가 강화되고 있다.

  電子商取引プラットフォームにおける虚偽のレビューや操作された星評価を根絶するための法的規制が強化されている。

• 日常会話

  이 배달 앱은 새로 생긴 가게라 아직 평점이 없네.

  この出前アプリ、新しくできた店だからまだ星評価がついてないね。

「평점」の意味ごとの使い方

• 評点

  대학원 지원서에 지난 학기 평점을 적었어요.

  大学院の出願書類に、前学期の評点を記入しました。

「평점」の使い方使い方

• 평pyeong점jeo을meul 매mae기gi다da

  星評価をつける

  이용이 끝난 뒤 서비스에 평점을 매겼어요.利用が終わった後、サービスに星評価をつけました。

• 평pyeong점jeo을meul 확hwa인gin하ha다da

  星評価を確認する

  영화를 본 뒤 다른 사람들의 평점을 확인했어요.映画を見た後、ほかの人の星評価を確認しました。

• 평pyeong점jeo이mi 높nop다tta

  星評価が高い

  이 카페는 커피가 맛있어서 평점이 높아요.このカフェはコーヒーがおいしいので、星評価が高いです。

「평점」とよく一緒に使う語

• 평점이 높다　星評価が高い
  （높다：高い）
• 평점이 낮다　星評価が低い
  （낮다：低い）
• 평균 평점　平均星評価
  （평균：平均）
• 사용자 평점　ユーザーの星評価
  （사용자：ユーザー）
• 영화 평점　映画の星評価
  （영화：映画）
• 평점 순위　星評価の順位
  （순위：順位）
• 평점을 받다　星評価を受ける
  （받다：もらう）

「평점」の類義語との違い類義語との違い

평pyeong점jeom: 利用者の評価を平均化した数値で、表示はサービスで異なる
별byeol점jeom: 星のアイコンや個数で示す評価の数値
리ri뷰byu: 商品やサービスについて利用者が書く感想や評価の文章
평pyeong가ga: 出来事や成果に対して下される判断や評定の内容

「평점」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 항hang목mo에ge 대dae해hae 사sa용yong자ja의ui 평pyeong가ga를reul 모mo아a 숫sut자jja나na 별byeol로lo 표pyo시si한han 평pyeong균gyun 점jeom수su.

「평점」のよくある間違い

• ✕ 평점에 내용을 쓰다

  ○ 리뷰에 내용을 쓰다

  日本語の「評価に内容を書く」は数値ではなく感想文に内容を書く意味なので、文章を指すときは「평점」ではなく「리뷰」を使います。