特急

특teuk급kkeup

意味

특급のイラスト

例文

지ji금geum 특teuk급kkeup 열yeol차cha가ga 들deu어reo옵om니ni다da.

今、特急列車が入ってきます。

이i번beo에ne는neun 특teuk급kkeup 좌jwa석seo으geu로ro 예ye약ya했kaet습sseum니ni다da.

今回は特急席で予約しました。

コアイメージ

他より明らかに上に立つ特別な等級や速さ

関連語

(名) 특teuk급kkeu열byeol차cha：特急列車

(名) 특teuk급kkeu호po텔tel：一流ホテル

↔︎ (名) 완wan행haeng：普通列車

↔︎ (名) 보bo통tong：普通

使い方

類義語との違い

특teuk급kkeup: 停車駅が少なく速く運行される列車の等級の一つ
급geu행paeng: 停車駅が少なく目的地に速く向かう列車
완wan행haeng: 各駅に停車して運行する列車
고go속so열gyeol차cha: 非常に高速で長距離を走る列車
직jik통tong열yeol차cha: 乗り換えなしに目的地まで直通で運行する列車

韓国語での定義

빠ppa르reu거geo나na 품pum질ji이ri 뛰ttwi어eo나na 다da른reun 것geot보ppo다da 한han 단dan계gye 위wi인in 상sang태tae나na 그geu 등deung급geup

語源

語は漢字語で、特(特別 特)と級(等級 級)から成り、もともとは『特別な等級』を示し、その『上位であること』という意味が転じて鉄道の速達等級や品質の最上位など両方の用法に広がった

コラム

  • 日常では『특급』が列車名にも品質の強調にも使われるため、文脈で『速い列車』なのか『非常に良いもの』なのかを判別すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

특급 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特急」は韓国語で何と言う？

「特急」は韓国語で「특급（トゥックプ）」と言います。「特別急行」の略語で、漢字「特急」をそのまま韓国語読みにした言葉です。列車の種別だけでなく、配送サービスの「特急便」や「最高等級」を表す際にも日本語と同様に使われます。

使い分け

  • 특급

    特別急行列車や最速の配送サービス、最高級のランクなどを表す際に幅広く使われる標準的な表現です。

    부산행 특급 열차를 예매했어요.

    釜山行きの特急列車を予約しました。

よくある間違い

  • ✕ KTX를 특급열차라고만 부르는 것

    ○ KTX（高速列車 / 고속열차）

    韓国のKTXは「特急」ではなく「高速鉄道」と分類されるのが一般的です。

「特急」のよくある質問

Q. 韓国の鉄道にも「特急」はありますか？
はい、あります。KTXなどの高速鉄道より下のランクとして、「ITX-青春」や「ITX-セマウル」などの急行・特急列車が運行されています。日常会話では列車名で直接呼ぶことが多いです。
Q. 「特急ホテル」とはどういう意味ですか？
韓国では高級ホテルの格付けとして「特急（トゥックプ）」という表現をよく使います。5つ星などの最高水準のホテルを「特急ホテル（トゥックボテル）」と呼び、格式の高さを表します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ