탑승확인

「탑승확인」の例文例文

「탑승확인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  게이트 앞에서 탑승확인을 받아요.

  搭乗口の前で搭乗確認を受けます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단체 여행객의 인원을 점검하며 신분증으로 탑승확인을 진행했습니다.

  団体旅行客の人数を点検しながら、身分証明書で搭乗確認を行いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공항 내 혼잡을 완화하고 보안을 강화하기 위해 안면 인식 기술을 도입한 자동 탑승확인 시스템이 확대되고 있습니다.

  空港内の混雑を緩和し保安を強化するため、顔認証技術を導入した自動搭乗確認システムが拡大しています。

• 日常会話

  직원이 탑승확인 하러 오면 이 표 보여 주면 되지?

  係員が搭乗確認に来たら、このチケットを見せればいいよね？

「탑승확인」の使い方使い方

• 탑tap승sseung확hwa인gin 완wal료lyo

  搭乗確認完了

  탑승확인 완료 후에 탑승구로 이동하세요.搭乗確認完了後に搭乗口へ移動してください。

• 탑tap승sseung확hwa인gin 안an내nae

  搭乗確認の案内

  항공사에서 탑승확인 안내를 문자로 보냈습니다.航空会社が搭乗確認の案内をメッセージで送りました。

• 모mo바ba일il 탑tap승sseung확hwa인gin

  モバイル搭乗確認

  모바일 탑승확인을 보여 주고 비행기에 탔습니다.モバイル搭乗確認を見せて飛行機に乗りました。

「탑승확인」とよく一緒に使う語

• 탑승확인 문자　搭乗確認のショートメッセージ
  （문자：メッセージ）
• 탑승확인 메일　搭乗確認のメール
  （메일：メール）
• 탑승확인 절차　搭乗確認の手続き
  （절차：手続き）
• 탑승확인 여부　搭乗確認の有無
  （여부：かどうか）
• 탑승확인 요청　搭乗確認の依頼
  （요청：依頼）

「탑승확인」の類義語との違い類義語との違い

탑tap승sseung확hwa인gin: 出発前に搭乗できるかどうかを確かめる確認行為
체che크keu인in: 空港やウェブで搭乗手続きをして搭乗券を入手すること
탑tap승sseung권gwon 확hwa인gin: 搭乗券のバーコードや表示を確認して搭乗者情報を確かめること

「탑승확인」の韓国語での定義韓国語での定義

출chul발bal 전jeo에ne 승seung객gae의gui 탑tap승sseung 여yeo부bu나na 탑tap승sseung 가ga능neung성seong을eul 확hwa인gin하ha는neun 절jeol차cha나na 행haeng위wi

「탑승확인」のよくある間違い

• ✕ 출발 전에 탑승 확인을 꼭 하세요

  ○ 출발 전에 탑승확인을 꼭 하세요

  日本語では語の間を空けるかどうかを区別しませんが、「탑승확인」は1語の名詞として続けて書きます。