컨시어지

「컨시어지」の例文例文

「컨시어지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컨시어지에 택시를 불러 달라고 했어요.

  コンシェルジュにタクシーを呼んでほしいと頼みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주변에 맛있는 식당이 있는지 컨시어지에 물어보고 추천을 받았다.

  周辺においしい食堂があるかコンシェルジュに尋ねて、おすすめを教えてもらった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 고급 주거 단지들은 입주민의 편의를 위해 맞춤형 컨시어지 서비스를 강화하는 추세이다.

  最近の高級住宅地では、入居者の利便性のためにオーダーメイド型のコンシェルジュサービスを強化する傾向にある。

• 日常会話

  렌터카 예약이 어려우면 그냥 컨시어지에 부탁해 봐.

  レンタカーの予約が難しそうなら、いっそコンシェルジュにお願いしてみなよ。

「컨시어지」の使い方使い方

• 컨keon시si어eo지ji 직ji원gwon

  コンシェルジュスタッフ

  컨시어지 직원이 객실까지 짐을 옮겨 줬어요.コンシェルジュスタッフが客室まで荷物を運んでくれました。

• 컨keon시si어eo지ji에e 문mu의nui

  コンシェルジュに問い合わせる

  체크인 시간은 컨시어지에 문의해 주세요.チェックインの時間はコンシェルジュに問い合わせてください。

• 24시si간gan 컨keon시si어eo지ji

  24時間対応のコンシェルジュ

  이 호텔은 24시간 컨시어지를 운영해요.このホテルは24時間対応のコンシェルジュを運営しています。

「컨시어지」とよく一緒に使う語

• 호텔 컨시어지　ホテルのコンシェルジュ
  （호텔：ホテル）
• 컨시어지 서비스　コンシェルジュサービス
  （서비스：おまけ）

「컨시어지」の類義語との違い類義語との違い

컨keon시si어eo지ji: 利用者の問い合わせや依頼を受け、ふさわしい担当者やサービスへつなぎ手配を行う専門の窓口。
프peu런reon트teu: 施設の受付窓口。
안an내nae원won: 利用者に案内や説明をする職員。
접jeop수ssu원won: 申し込みや受付の手続きを担当する職員。

「컨시어지」の韓国語での定義韓国語での定義

고go객gae의gui 요yo구gu에e 따tta라ra 맞mat춤chum형hyeong 정jeong보bo 제je공gong과gwa 전jeon문mun가ga 연yeon결gyeol·예ye약yak 주ju선seo을neul 담dam당dang하ha는neun 상sang담dam·중jung개gae 역yeo할ka을reul 하ha는neun 명myeong칭ching

「컨시어지」のよくある間違い

• ✕ 컨시에르주

  ○ 컨시어지

  日本語の「コンシェルジュ」を音どおりに韓国語へ移すと「컨시에르주」と考えやすいですが、韓国語で定着した表記は「컨시어지」になります。