무인

「무인」の例文例文

「무인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 주차장은 무인으로 운영됩니다.

  この駐車場は無人で運営されています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 생긴 무인 카페는 커피 머신을 직접 조작해야 해서 조금 복잡했다.

  新しくできた無人カフェはコーヒーマシンを自分で操作しなければならず、少し複雑だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 도서 산간 지역의 물류 사각지대를 해소하기 위해 무인 드론을 활용한 배송 서비스를 시범 도입하기로 했다.

  政府は島しょや山間地域の物流の空白地帯を解消するため、無人ドローンを活用した配送サービスを試験導入することにした。

• 日常会話

  아까 세탁소 갔는데 무인이라서 직원이 없더라고.

  さっきクリーニング店に行ったんだけど、無人だから店員がいなかったよ。

「무인」の使い方使い方

• 무mu인in 판pan매mae대dae

  無人販売台

  무인 판매대에서 간식을 골라 직접 계산했어요.無人販売台でお菓子を選び、自分で会計しました。

• 무mu인in 편pyeo의nui점jeom

  無人コンビニ

  무인 편의점은 밤에도 이용할 수 있어요.無人コンビニは夜でも利用できます。

• 무mu인in 결gyeol제je

  無人決済

  이 매장은 무인 결제로 표를 살 수 있어요.この売り場では無人決済でチケットを買えます。

「무인」とよく一緒に使う語

• 무인 매장　無人店舗
  （매장：店）
• 무인 카페　無人カフェ
  （카페：カフェ）
• 무인 주차장　無人駐車場
  （주차장：駐車場）
• 무인 결제　無人決済
  （결제：支払い）
• 무인 보안　無人の保安業務
  （보안：セキュリティ）
• 무인 운전　無人運転
  （운전：運転）
• 무인 편의점　無人コンビニ
  （편의점：コンビニ）

「무인」の類義語との違い類義語との違い

무mu인in: 人が常駐せず機械やシステムによって運営される状態。
자ja동dong판pan매mae기gi: 商品を自動で出して販売する機械装置。
키ki오o스seu크keu: 店頭にある操作画面で利用者が注文や支払いを行う端末。
무mu인in화hwa: 人の代わりに機械やシステムで役割を果たす仕組みにすること。
셀sel프peu: 利用者自身がサービスの一部を自分で行うやり方。

「무인」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 개gae입ip 없eop이ssi 시si스seu템te이mi나na 기gi계gye로ro 운u영nyeong되doe는neun 상sang태tae 또tto는neun 그geu런reon 공gong간gan·설seol비bi를reul 이i르reu는neun 말mal

「무인」のよくある間違い

• ✕ 무인 기

  ○ 무인기

  日本語の「無人機」は韓国語で「무인기」という一語の名詞なので、間に空白を入れません。