지혈

「지혈」の例文例文

「지혈」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피가 많이 나니까 빨리 지혈해 주세요.

  血がたくさん出ているので、早く止血してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  코피가 멈추지 않을 때는 고개를 약간 숙이고 콧등을 눌러 지혈해야 합니다.

  鼻血が止まらないときは、頭を少し前に傾けて鼻筋を押さえ、止血しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  구급대원들은 사고 현장에서 심한 출혈을 보이는 환자의 지혈에 주력한 뒤 병원으로 긴급 이송했다.

  救急隊員らは事故現場で激しい出血の見られる患者の止血に注力した後、病院へ緊急搬送した。

• 日常会話

  휴지로 꽉 누르고 있으면 금방 지혈될 테니까 너무 걱정하지 마.

  ティッシュで強く押さえていればすぐ血が止まるから、そんなに心配しないで。

「지혈」の使い方使い方

• 지ji혈hyeo을reul 하ha다da

  止血する

  응급실에서 의사가 먼저 지혈을 했어요.救急外来で医師がまず止血しました。

• 지ji혈hyeo이ri 되doe다da

  止血される

  압박 붕대를 감자 지혈이 되었어요.圧迫包帯を巻くと、止血できました。

「지혈」とよく一緒に使う語

• 지혈이 필요하다　止血が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 지혈 처치　止血処置
  （처치：処置）
• 지혈 방법　止血方法
  （방법：方法）
• 지혈 효과　止血効果
  （효과：効果）

「지혈」の韓国語での定義韓国語での定義

출chul혈hyeo을reul 막ma아ga 피pi가ga 흐heu르reu는neun 것geo을seul 멈meom추chu게ge 하ha는neun 행haeng동dong이i나na 처cheo치chi

「지혈」のよくある間違い

• ✕ 지혈을 되다

  ○ 지혈이 되다

  日本語では「止血される」のように名詞に助詞を付けずに受け身を表せますが、韓国語で「止血が行われる」という結果を表すときは「지혈이 되다」とします。