중도금

「중도금」の例文例文

「중도금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 주에 중도금을 보내야 합니다.

  来週に中間金を送らなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아파트 분양을 받고 중도금 대출을 신청하려고 은행을 찾았다.

  マンションの分譲を受け、中間金ローンを申し込もうと銀行を訪れた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금리가 급격히 인상되면서 분양자들이 중도금 이자 부담을 크게 느끼고 있다.

  金利が急激に引き上げられたことで、購入者が中間金の利子負担を重く感じている。

• 日常会話

  혹시 중도금은 며칠까지 입금해 드리면 될까요?

  中間金は何日までに振り込めばよろしいでしょうか。

「중도금」の使い方使い方

• 중jung도do금geum 내nae다da

  中間金を払う

  계약금을 낸 뒤 중도금은 다음 달에 내면 돼요.契約金を払った後、中間金は来月払えば大丈夫です。

• 중jung도do금geum 납nap부ppu

  中間金の納付

  중도금 납부 날짜를 확인했어요.中間金の納付日を確認しました。

「중도금」とよく一緒に使う語

• 중도금 대출　中間金のローン
  （대출：ローン）
• 중도금 납부일　中間金の納付日
  （납부일：支払日）
• 중도금 이자　中間金の利息
  （이자：利息）
• 중도금 무이자　利息のかからない中間金
  （무이자：無利子）

「중도금」の類義語との違い類義語との違い

중jung도do금geum: 取引の途中で支払う、一回または数回に分けて支払う中間の支払い金額
계gye약yak금kkeum: 契約時に最初に支払う手付金
잔jan금geum: 取引の最後に支払う残りの金額
선seon금geum: サービスや商品の提供前に先に支払う金額
예ye약yak금kkeum: 予約や取り置きを確保するために先に払う少額の金額

「중도금」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung도do금geu은meun 물mul건geo이ni나na 부bu동dong산san 거geo래rae에e서seo 계gye약yak금kkeum 다da음eu에me 특teuk정jjeong 시si점jeo에me 납nap부ppu하ha는neun 중jung간gan 금geu액mae이gi다da.

「중도금」のよくある間違い

• ✕ 중간금을 내야 해요

  ○ 중도금을 내야 해요

  日本語の「中間金」をそのまま韓国語にすると「중간금」と考えやすいですが、契約金と残金の間に払う金額を取引の標準的な用語で表すときは「중도금」を使います。