지참하다

「지참하다」の例文例文

「지참하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  필기도구를 꼭 지참하세요.

  筆記用具を必ず持参してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물품을 환불받으려면 구매 영수증을 지참하고 매장을 방문해야 합니다.

  商品の払い戻しを受けるには、購入レシートを持参して店舗を訪れる必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  채용 면접 당일에는 공인 어학 성적표 원본을 필히 지참하여 참석해 주시기 바랍니다.

  採用面接の当日は、公認語学成績表の原本を必ず持参してご出席ください。

• 日常会話

  오늘 모임에 회비 만 원씩 지참하는 거 잊지 마.

  今日の集まりに会費1万ウォンずつ持参するの忘れないでね。

「지참하다」の意味ごとの使い方

• 持ってくる他動詞

  회의에 필요한 자료를 지참해 왔습니다.

  会議に必要な資料を持ってきました。

• 持参する他動詞
• 携帯する他動詞

「지참하다」の使い方使い方

• 신sin분bun증jeung을eul 지ji참cham하ha다da

  身分証を持参する

  신분증을 지참하면 회원증을 발급받을 수 있습니다.身分証を持参すれば、会員証を発行してもらえます。

• 필pi요ryo 서seo류ryu를reul 지ji참cham하ha다da

  必要書類を持参する

  신청할 때 필요한 서류를 지참해 주세요.申請する際は必要書類を持参してください。

• 진jil료lyo 기gi록ro을geul 지ji참cham하ha다da

  診療記録を持参する

  진료를 받을 때 진료 기록을 지참해 주세요.診療を受ける際は診療記録を持参してください。

「지참하다」とよく一緒に使う語

• 여권을 지참하다　パスポートを持参する
  （여권：パスポート）
• 증명서를 지참하다　証明書を持参する
  （증명서：証明書）
• 준비물을 지참하다　準備物を持参する
  （준비물：持ち物）
• 초대장을 지참하다　招待状を持参する
  （초대장：招待状）

「지참하다」の類義語との違い類義語との違い

지ji참cham하ha다da: 必要な書類や物を自分で持って来て提示すること
가ga져jeo오o다da: 他の場所にある物や人をこちらへ持って来ること
가ga지ji고go 오o다da: 物を持ったままこちらへ来ること
휴hyu대dae하ha다da: 必要なものを身につけて持ち歩くこと
들deul고go 오o다da: 手や腕に持って運んで来ること

「지참하다」の韓国語での定義韓国語での定義

필pi요ryo한han 물mul건geo이ni나na 서seo류ryu를reul 직jik접jjeop 가ga지ji고go 와wa서seo 제je시si하ha거geo나na 제je출chul하ha는neun 동dong사sa

「지참하다」のよくある間違い

• ✕ 이 약을 지참하고 다녀야 합니다

  ○ 이 약을 휴대하고 다녀야 합니다

  薬を持って来るのではなく、持ったまま外出することを表す場面では「지참하다」ではなく「휴대하다」を使います。