저체온증

「저체온증」の例文例文

「저체온증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  겨울 바다에 들어가면 저체온증이 와요.

  冬の海に入ると低体温症になります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  눈 덮인 산에서 길을 잃은 등산객이 저체온증으로 구조를 요청했습니다.

  雪山で道に迷った登山客が低体温症のため救助を要請しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한파가 장기화되면서 쪽방촌에 거주하는 독거노인들의 저체온증 발병률이 급격히 증가하고 있다.

  寒波が長期化するにつれ、簡易宿泊街に暮らす独居高齢者の低体温症の発症率が急激に増加している。

• 日常会話

  입술이 왜 이렇게 파래? 그러다 저체온증 걸리겠다, 얼른 따뜻한 물 좀 마셔.

  唇がどうしてそんなに青いの？ そのままだと低体温症になっちゃうよ、早く温かいお湯でも飲んで。

「저체온증」の使い方使い方

• 저jeo체che온on증jeung에e 걸geol리li다da

  低体温症にかかる

  비에 젖은 채 오래 있으면 저체온증에 걸릴 수 있습니다.雨にぬれたまま長くいると、低体温症にかかることがあります。

• 저jeo체che온on증jeung을eul 예ye방bang하ha다da

  低体温症を予防する

  추운 날에는 따뜻한 옷을 입어 저체온증을 예방해야 합니다.寒い日には暖かい服を着て、低体温症を予防しなければなりません。

• 저jeo체che온on증jeung 증jeung상sang

  低体温症の症状

  저체온증 증상으로 몸이 떨리고 말이 느려질 수 있습니다.低体温症の症状として、体が震えたり話し方が遅くなったりすることがあります。

「저체온증」とよく一緒に使う語

• 저체온증 환자　低体温症の患者
  （환자：患者）
• 저체온증을 치료하다　低体温症を治療する
  （치료하다：治療する）
• 저체온증 위험　低体温症の危険
  （위험：危険）
• 저체온증이 발생하다　低体温症が起こる
  （발생하다：発生する）
• 저체온증을 진단하다　低体温症と診断する
  （진단하다：診断する）

「저체온증」の類義語との違い類義語との違い

저jeo체che온on증jeung: 体の中心の温度が低下して体の基本的な働きがうまくできなくなる病的な状態
저jeo체che온on: 体の中心の温度が通常より低い状態
체che온on 저jeo하ha: 体の温度が下がること
동dong상sang: 長時間寒さにさらされて皮膚や組織が凍って傷つく状態

「저체온증」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo의mui 중jung심sim 체che온o이ni 정jeong상sang보bo다da 많ma이ni 내nae려ryeo가ga 신sin체che 기gi능neung에e 이i상sang이i 생saeng기gi는neun 상sang태tae.

「저체온증」のよくある間違い

• ✕ 저체온 증

  ○ 저체온증

  日本語では漢字語の区切りを空白で示さないため、韓国語でも「저체온」と「증」を分けて書きたくなりますが、この語は1つの名詞として続けて書きます。