体温

意味

  • 名 体温たいおん
체온のイラスト

例文

체che온o이ni 조jo금geum 높no아pa요yo.

体温が少し高いです。

검geom사sa 결gyeol과gwa 체che온o이ni 정jeong상sang이i에e요yo.

検査の結果、体温は正常でした。

コアイメージ

からだのあたたかさの度合い

関連語

使い方

類義語との違い

체che온on: からだの温かさのレベルを示す言葉
열yeol: 体に熱がある状態
체che온on계gye: 体温を測る道具
온on도do: 周りや物の温かさの指標
발ba열ryeol: 体に熱が生じること

韓国語での定義

사sa람ra의mui 몸mom 속sok 온on도do의ui 정jeong도do를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字語の組み合わせで、체(體)が「身体」、온(溫)が「温度」を意味するため、もともと体の温度を示す語になった

コラム

  • 病院や学校などで体温を測る場面が多く、測る器具は『체온계』で、日常語では『열이 있다/없다』のように表現することがある

ゲームで覚える・約 1 分

체온 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「体温」は韓国語で何と言う?

日本語の「体温」に当たる韓国語は「체온」です。漢字「体温」の韓国語読みで、日常会話から医療現場まで幅広く使われます。日本語と同じ感覚でそのまま使える表現です。

使い分け

  • 체온

    体温を表す最も標準的で一般的な単語です。日常的な健康管理から病院などの医療の場面までそのまま使えます。

    매일 아침 체온을 측정해요.

    毎朝体温を測ります。

よくある間違い

  • ✕ 체온을 재요(熱があるか確認する文脈で「熱を測る」と言いたい時)

    ○ 열을 재요

    発熱を気にして「熱を測る」と言う日常会話では、체온より열(熱)をよく使います。

「体温」のよくある質問

Q. 「体温計」は韓国語で何と言いますか?
「체온계」と言います。「体温を測る」は「체온을 재다」または「체온을 측정하다」と表現します。家庭での会話では「열을 재다(熱を測る)」という言い方もよく使われます。
Q. 「平熱」は韓国語で何と言いますか?
「정상 체온(正常体温)」または「평소 체온(普段の体温)」と言います。「平熱が高い」と言いたいときは「평소 체온이 높다」のように表現すると自然に伝わります。

「体温」は英語では

「体温」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ