자연현상

「자연현상」の例文例文

「자연현상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비나 눈은 모두 자연현상입니다.

  雨や雪はすべて自然現象です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 무지개가 생기는 원리를 자연현상과 연결해 설명해 주셨다.

  先生が虹ができる原理を自然現象と結びつけて説明してくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인해 과거에는 보기 드물었던 기상이변이 일상적인 자연현상으로 굳어지고 있다.

  気候変動によって、過去には滅多に見られなかった異常気象が日常的な自然現象として定着しつつある。

• 日常会話

  낙엽이 떨어지는 건 계절이 바뀌면서 생기는 당연한 자연현상이지.

  落ち葉が散るのは季節が変わる中で起きる当たり前の自然現象だよ。

「자연현상」の使い方使い方

• 자ja연yeon현hyeon상sang 영yeong향hyang

  自然現象の影響

  태풍 같은 자연현상의 영향은 농업에 오래 남았다.台風のような自然現象の影響は農業に長く残った。

• 자ja연yeon현hyeon상sang 피pi해hae

  自然現象による被害

  자연현상 피해를 줄이려면 미리 대비해야 한다.自然現象による被害を減らすには、あらかじめ備えなければならない。

「자연현상」とよく一緒に使う語

• 자연현상이 발생하다　自然現象が発生する
  （발생하다：発生する）
• 자연현상을 관찰하다　自然現象を観察する
  （관찰하다：観察する）
• 자연현상을 연구하다　自然現象を研究する
  （연구하다：研究する）
• 자연현상을 설명하다　自然現象を説明する
  （설명하다：説明する）

「자연현상」の類義語との違い類義語との違い

자ja연yeon현hyeon상sang: 人工的な原因でなく、天気や地震のように自然の働きで現れる出来事や変化を指す語。
날nal씨ssi: その日の空模様や気温、風の強さなどの天候の状態を指す語。
기gi상sang현hyeon상sang: 大気のはたらきで起こる雨や風、雷といった現象を指す語。
자ja연yeon재jae해hae: 自然の力によって起き、人や建物に被害を与える災害を指す語。

「자연현상」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja연yeon현hyeon상sang은eun 인in간ga의nui 활hwal동dong과gwa 관gwan계gye없eop이ssi 자ja연yeo에ne서seo 발bal생saeng하ha는neun 물mul리li적jeok·생saeng물mul학hak적jjeok 변byeon화hwa나na 사sa건geo을neul 말mal한han다da.

「자연현상」のよくある間違い

• ✕ 자연현상를

  ○ 자연현상을

  日本語の「自然現象を」の「を」には形の変化がありませんが、韓国語では받침のある「자연현상」の後ろに「을」を付けます。