자연광

「자연광」の例文例文

「자연광」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사진은 자연광에서 더 예쁘게 나와요.

  写真は自然光のほうがきれいに写ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 스튜디오는 자연광이 풍부해서 인물 촬영하기에 정말 좋습니다.

  このスタジオは自然光が豊かで、人物撮影をするのにとても適しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 건축에서는 거주자의 심리적 안정과 에너지 절감을 위해 자연광을 최대한 활용하는 설계가 주목받고 있습니다.

  現代建築においては、居住者の心理的安定と省エネのために自然光を最大限に活用する設計が注目されています。

• 日常会話

  조명 다 끄고 자연광만으로 셀카 한번 찍어 봐.

  照明を全部消して、自然光だけで自撮りしてみて。

「자연광」の意味ごとの使い方

• 日光

  자연광이 피부에 닿으면 따뜻하게 느껴져요.

  日光が肌に当たると、暖かく感じます。

• 日差し

  자연광을 이용하면 전기 사용을 줄일 수 있어요.

  日差しを利用すれば電気の使用を減らせます。

「자연광」の使い方使い方

• 자ja연yeon광gwang이i 들deu어reo오o다da

  自然光が入る

  큰 창문으로 자연광이 들어와서 방이 밝아요.大きな窓から自然光が入って、部屋が明るいです。

• 자ja연yeon광gwang을eul 받bat다tta

  自然光を受ける

  이 책상은 아침부터 자연광을 받아서 밝아요.この机は朝から自然光を受けて明るいです。

• 자ja연yeon광gwang이i 비bi치chi다da

  自然光が差し込む

  커튼 사이로 자연광이 비쳐서 방 안이 따뜻해 보여요.カーテンの隙間から自然光が差し込んで、部屋の中が暖かそうに見えます。

「자연광」とよく一緒に使う語

• 자연광이 부족하다　自然光が足りない
  （부족하다：足りない）
• 자연광을 활용하다　自然光を活用する
  （활용하다：活用する）
• 자연광을 차단하다　自然光を遮る
  （차단하다：ブロックする）
• 자연광을 조절하다　自然光を調整する
  （조절하다：調整する）

「자연광」の類義語との違い類義語との違い

자ja연yeon광gwang: 太陽や空から届く自然な光で、物の色を自然に見せる光
빛bit: 目に見える光全般
햇haet빛ppit: 太陽から直接当たる明るい光
햇hae살ssal: 太陽の光が差し込む柔らかな光

「자연광」の韓国語での定義韓国語での定義

인in공gong 조jo명myeong과gwa 달dal리li 하ha늘neu이ri나na 태tae양yang에e서seo 오o는neun 빛bi이chi나na, 그geu런reon 빛bi으cheu로ro 실sil내lae가ga 밝bal아ga지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「자연광」のよくある間違い

• ✕ 햇빛을 받다

  ○ 자연광을 받다

  日本語の「日光」と「自然光」はどちらも自然の光を指しますが、「햇빛」は太陽から直接当たる光に寄りやすく、曇りの日の拡散光や反射光を含む一般的な自然光には「자연광」を使います。