소개글
「소개글」の例文例文
「소개글」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
책 뒤에 있는 소개글을 읽었어요.
本の裏にある紹介文を読みました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
홈페이지 메인 화면에 들어갈 회사 소개글을 다듬고 있습니다.
ホームページのメイン画面に入る会社紹介文を推敲しています。
- 上級（TOPIK5〜6級）
이번 전시회의 도록에 실릴 작품 소개글은 전문 번역가의 감수를 거쳐 완성도를 높였다.
今回の展示会の図録に掲載される作品紹介文は、専門の翻訳家の監修を経て完成度を高めた。
- 日常会話
블로그 대문에 걸어 둘 소개글 좀 센스 있게 써 주라.
ブログのトップページに載せておく紹介文、センスよく書いてよ。
「소개글」の意味ごとの使い方
- 自己紹介文
새 동아리 회원들에게 보여 줄 소개글을 작성했습니다.
新しいサークルの会員に見せる自己紹介文を作成しました。
ゲームで覚える・約 1 分
소개글 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「소개글」のコアイメージコアイメージ
自分や組織・商品を要約して伝える短い紹介文
「소개글」の使い方使い方
「소개글」とよく一緒に使う語
「소개글」の類義語との違い類義語との違い
소개글: 自分や団体、商品の特徴や要点を短くまとめて伝える紹介文
자기소개: 面接や自己紹介の場で自分の名前や経歴を簡潔に伝えるための短い説明
프로필: サービスや個人の基本情報を短くまとめて見せる、SNSなどで使う紹介文
「소개글」の韓国語での定義韓国語での定義
「소개글」の語源語源
소개글は소개と글の結合語で、소개は人や物を他人に知らせるという意味の漢字語であり글は文章を指す語なので、情報を短くまとめて伝える表現として使われるようになった
「소개글」のコラムコラム
- 紹介글は場面に応じて文体を変える点が重要で、公式な場面では丁寧な文、カジュアルなSNSでは短く口語的な表現を使うことで伝わりやすさが変わる点に注意すると実用的である
「소개글」のよくある間違い
✕ 소개 글
○ 소개글
日本語の「紹介文」は語の切れ目を示さないため、韓国語でも分けて書きたくなりますが、「소개글」は1つの合成語なので続けて書きます。
「소개글」のよくある質問
Q. 「소개글」は自分について書くときにも使えますか？
使えます。自分や団体、商品などを短く紹介する文章なら「소개글」といい、自分の名前や経歴を伝える自己紹介そのものは「자기소개」、就職などで提出する自己紹介書は「자기소개서」といいます。
「소개글」に関連する単語
ほかに「自己紹介文」と訳せる単語
「伝達文書」の仲間の単語
「自己表現」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1