自己紹介書

자ja기gi소so개gae서seo

意味

  • 名 自己紹介書じこしょうかいしょ
  • 名 自己紹介文
  • 名 自己PR
자기소개서のイラスト

例文

면myeon접jeo을beul 보bo려ryeo면myeon 자ja기gi소so개gae서seo를reul 준jun비bi해hae야ya 해hae요yo.

面接を受けるには、自己紹介書を用意しなければなりません。

회hoe사sa에e 지ji원won할hal 때ttae 자ja기gi소so개gae서seo를reul 제je출chul해hae야ya 해hae요yo.

会社に応募するときは自己紹介書を提出しなければなりません。

コアイメージ

自分の経験や強みを示して応募先に伝えるための応募用文章

関連語

(名) 자ja기gi소so개gae：自己紹介

(名) 소so개gae서seo：応募書類

使い方

類義語との違い

자ja기gi소so개gae서seo: 応募先に自分の経験や強みを示して伝えるために書く応募用の文書
이i력ryeok서sseo: 学歴や職歴などの経歴をまとめて書く応募用の書類
지ji원won서seo: 応募時に必要事項や希望を記入して提出する申請用の書類
자ja기gi소so개gae: 口頭や文章で自分の経歴や性格を簡単に説明する内容
포po트teu폴pol리li오o: 作品や仕事の実績をまとめて提出し、能力を示す資料

韓国語での定義

자ja기gi소so개gae서seo는neun 구gu직ji이gi나na 입ip시ssi 등deung에e서seo 자ja신si의nui 경gyeong험heom과gwa 강gang점jeom, 지ji원won 이i유yu를reul 글geul로lo 어eo필pil하ha기gi 위wi해hae 작jak성sseong하ha는neun 문mun서seo

語源

語は漢字語の組み合わせで、자기(自己)と소개(紹介)が自分を知らせる意味を作り、最後の 서(書)が文章や書類を示して応募や審査用の自己紹介文になった

コラム

  • 자기소개서는 '자기PR' や志望動機などの項目に分かれることが多く、口語的な表現をそのまま書くより具体的な実績や数字を入れると読み手に伝わりやすい

「自己紹介書」は韓国語で何と言う？

「自己紹介書」は韓国語で「자기소개서（チャギソゲソ）」と言います。就職活動や大学入試の願書提出などで提出する公式な書類を指します。日常会話や就職活動の現場では、略して「자소서（チャソソ）」と呼ぶのが一般的です。

使い分け

  • 자기소개서

    就職活動や入試などで提出する正式な書類です。公的な手続きやフォーマルな会話、募集要項などでそのまま用いられます。

    내일까지 자기소개서를 제출해야 합니다.

    明日までに自己紹介書を提出しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 韓国の就活で「이력서（履歴書）」だけを準備した。

    ○ 「이력서」と「자기소개서」の両方を準備する。

    韓国の就活では学歴等の履歴書に加え、長文の自己紹介書が必須となるためです。

「自己紹介書」のよくある質問

Q. 自己紹介書の略称はありますか？
はい、「자소서（チャソソ）」と略されます。就職活動生の間や職場の日常会話、インターネット上では、正式名称の「자기소개서」よりもこの略称が非常によく使われています。
Q. 日本のエントリーシートと同じですか？
ほぼ同じ役割を持ちます。日本のエントリーシートと同様に、志望動機や自己PR、学生時代に力を入れたことなどを詳しく記述する書類として、採用選考で重視されます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ