入出金

입ip출chul금geum

意味

  • 名 入出金にゅうしゅっきん
  • 名 入金
  • 名 出金
입출금のイラスト

例文

은eun행haeng에e서seo 입ip출chul금geum 내nae역yeo을geul 확hwa인gin했hae어sseo요yo.

銀行で入出金の明細を確認しました。

앱ae에be서seo 입ip출chul금geum 알al림li을meul 켰kyeo어sseo요yo.

アプリで入出金の通知をオンにしました。

コアイメージ

出入りするお金の流れ

関連語

(名) 입ip금kkeum：入金

(名) 출chul금geum：出金

(動) 입ip금kkeum하ha다da：入金する

使い方

類義語との違い

입ip출chul금geum: 入金と出金を合わせて表示する、口座のお金の出入りの記録だ。
입ip금kkeum: 口座にお金が入る取引だ。
출chul금geum: 口座からお金が出る取引だ。

韓国語での定義

은eun행haeng이i나na 계gye좌jwa에e 돈do이ni 들deu어reo오o거geo나na 나na가ga는neun 거geo래rae나na 그geu 내nae역yeok

語源

入出金(입출금)は漢字語で、入(入る)・出(出る)・金(お金)の字が組み合わさってできており、口座への入金と口座からの出金というお金の出入りを表す語として金融分野で使われている

コラム

  • 銀行アプリや通帳で「입출금 내역」とあれば入金と出金の両方がまとめて表示される点に注意し、会話では個別に言いたい場合に입금・출금を使うことが多い

「入出金」は韓国語で何と言う？

「入出金」は韓国語で「입출금」と言います。日本語の漢字「入出金」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、銀行の窓口やATM、バンキングアプリなどで最も広く一般的に使われます。お金の出し入れ全般を指す標準的な表現です。

使い分け

  • 입출금

    銀行での預け入れと引き出しを指す最も標準的な表現です。ATMの操作画面や通帳の取引明細などで日常的に使われます。

    입출금 내역을 확인해 주세요.

    入出金明細を確認してください。

よくある間違い

  • ✕ 출입금

    ○ 입출금

    出入りを意味する「出入（출입）」と混同しやすいですが、お金の出し入れは「入出金」の順です。

「入出金」のよくある質問

Q. 「入出金自由な口座」は何と言いますか？
韓国語では「입출금 자유 통장」または「보통예금（普通預金）」と表現します。銀行で自由に預け入れや引き出しができる一般的な口座を開設したいときによく使われる表現です。
Q. ATMで「入出金」を探す時の表示は？
韓国のATMでは「입금/출금」と並んでボタンが表示されているか、あるいは単独で「입출금」とまとまっていることが多いです。画面上で簡単に見つけることができます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ