일반석

「일반석」の例文例文

「일반석」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기차표를 예매할 때 일반석을 골랐어요.

  列車の切符を予約する時、一般席を選びました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비용을 절약하려고 출장 갈 때도 항상 일반석을 이용해요.

  費用を節約しようと、出張に行く時もいつもエコノミークラスを利用しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항공사들은 비즈니스석뿐만 아니라 일반석 승객을 위한 편의 서비스도 점차 확대하고 있다.

  航空各社はビジネスクラスだけでなく、エコノミークラスの乗客向けのアメニティサービスも次第に拡大している。

• 日常会話

  장거리 비행인데 일반석이라 다리가 좀 저리네.

  長時間のフライトなのにエコノミークラスだから、足がちょっとしびれるね。

「일반석」の使い方使い方

• 일il반ban석seo으geu로ro 예ye약ya하ka다da

  エコノミークラスで予約する

  이번에는 일반석으로 예약할지 고민 중이에요.今回はエコノミークラスで予約するか迷っています。

• 일il반ban석seok 좌jwa석seok

  エコノミークラスの座席

  일반석 좌석 번호를 확인했어요.エコノミークラスの座席番号を確認しました。

• 일il반ban석seok 티ti켓ket

  エコノミークラスのチケット

  온라인에서 일반석 티켓을 샀어요.オンラインでエコノミークラスのチケットを買いました。

「일반석」とよく一緒に使う語

• 일반석으로 예약하다　エコノミークラスで予約する
  （예약하다：予約する）
• 일반석 승객　エコノミークラスの乗客
  （승객：乗客）
• 일반석을 이용하다　エコノミークラスを利用する
  （이용하다：利用する）
• 일반석 운임　エコノミークラスの運賃
  （운임：運賃）
• 일반석 표　エコノミークラスのチケット
  （표：チケット）

「일반석」の類義語との違い類義語との違い

일il반ban석seok: 飛行機や列車などで、最も基本的で料金が安い一般客向けの座席クラスを指す。
이i코ko노no미mi: 航空や旅行の案内で、料金が安い基本的な座席クラスを指す外来語。
일il반ban 좌jwa석seok: 乗り物で、特別なサービスや優先が付かない普通の座席を意味する表現。
이i코ko노no미mi석seok: 航空便や長距離列車などで、料金が低めの座席をそのまま表す呼び方。

「일반석」の韓国語での定義韓国語での定義

일il반ban 승seung객gae이gi 이i용yong하ha는neun 표pyo준jun 좌jwa석seo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 보bo통tong 항hang공gong기gi·열yeol차cha의ui 가ga장jang 기gi본bon적jeo인gin 좌jwa석seok 등deung급geu을beul 뜻tteu함tam.

「일반석」のよくある間違い

• ✕ 일반석에 예약하다

  ○ 일반석으로 예약하다

  日本語の「エコノミークラスで予約する」の「で」は場所ではなく選ぶ区分を表すため、韓国語では「에」ではなく「으로」を使います。