わあ

우u와wa

意味

우와のイラスト

例文

우u와wa, 여yeo기gi 정jeong말mal 아a름reum다da워wo!

わあ、ここは本当にきれいだ！

우u와wa 대dae박bak, 이i거geo 내nae가ga 찾chat던tteon 거geo야ya!

わあ、すごい、これ探してたよ！

コアイメージ

予想外の光景や出来事に対する瞬間的な驚きと称賛

関連語

↔︎ (感動詞) 에e이i：ちぇっ

↔︎ (感動詞) 에e휴hyu：はあ

使い方

類義語との違い

우u와wa: 予想外の出来事に一瞬で驚きと称賛を伝える口語の感嘆詞。
와wa: 簡単な驚きや感嘆を表す短い掛け声。
대dae박bak: とても驚いたり感心したときに使うくだけた感嘆詞。
헐heol: 唖然とした驚きや信じられない気持ちを短く表すくだけた感嘆詞。
오o: 注意を引くときや軽く驚いたときに使う短い掛け声。

韓国語での定義

놀nol라la움u이mi나na 감gam탄ta을neul 짧jjal고kko 강gang하ha게ge 나na타ta내nae는neun 감gam탄tan사sa.

語源

韓国語のオノマトペ的な感嘆詞で、人が突然驚いたり感動したときの声を文字にしたもので、'우'と'와'のような母音中心の音の組み合わせから成り立っている。

コラム

  • 口語でよく使われ、友人との会話やSNSでは母音を伸ばして強調したり（例：「우와아」）絵文字と併用して感情を伝える一方、改まった文書やフォーマルな場では控えるのが自然。

ゲームで覚える・約 1 分

우와 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「わあ」は韓国語で何と言う？

日本語の「わあ」に最もぴったりな韓国語は「우와」です。感嘆や驚き、嬉しい気持ちを声に出すときに幅広く使われる定番の感動詞です。日常会話で自然に使える表現で、驚きの度合いに合わせて声のトーンを伸ばすなど、日本語の「わあ」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 우와

    驚きや感銘、喜びを表す最も一般的な感動詞です。美しい景色やおいしそうな料理を見たときなど、日常のあらゆる場面で使われます。

    우와, 야경이 정말 예쁘다.

    わあ、夜景が本当にきれいだな。

よくある間違い

  • ✕ 日本語の感覚で「와아（わあ）」とだけ言う

    ○ 우와

    「와」も使われますが、「わあ」という驚きや感嘆には「우와」と発音するほうが自然です。

「わあ」のよくある質問

Q. 「우와」と「와」に違いはありますか？
「와」も同じく驚きを表す感嘆詞ですが、「우와」のほうが感情がこもった、より強い驚きや感動を表す響きがあります。日本語の「わっ」が「와」、「わあ！」と声を漏らす感覚が「우와」に近いです。
Q. 目上の人の前でも使えますか？
「우와」はあくまで口から思わず出る感嘆の声なので、丁寧語ではありません。思わず漏れてしまう程度なら問題ありませんが、目上の人との会話では「정말 대단하네요（本当にすごいですね）」などと言葉を添えるのが無難です。

「わあ」は英語では

「わあ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ