ケーブル

케ke이i블beul

意味

  • 名 ケーブル
  • 名 充電ケーブル
  • 名 接続ケーブル
케이블のイラスト

例文

핸haen드deu폰pon 충chung전jeon 케ke이i블beu이ri 없eop어sseo요yo.

携帯の充電ケーブルがありません。

프peu로ro젝jek터teo에e VGA 케ke이i블beu을reul 연yeon결gyeol했hae어sseo요yo.

プロジェクターにVGAケーブルを接続しました。

コアイメージ

携帯やパソコンなどの機器をつなぎ電力や信号をやりとりする線材

関連語

(名) 케ke이i블beul망mang：ケーブル網

(名) 케ke이i블beul카ka：ケーブルカー

↔︎ (名) 무mu선seon：無線

↔︎ (名) 무mu선seon통tong신sin：無線通信

使い方

類義語との違い

케ke이i블beul: 携帯やパソコンなどの機器をつなぎ、電力や信号をやりとりする線材だ。
충chung전jeon선seon: 携帯や小型機器を充電するための線材だ。
USB 케ke이i블beul: USB規格の端子で接続し、データ転送や充電に使う線材だ。

韓国語での定義

휴hyu대dae전jeon화hwa나na 컴keom퓨pyu터teo 같ga은teun 전jeon자ja기gi기gi를reul 연yeon결gyeol해hae 전jeol력lyeo이gi나na 데de이i터teo를reul 주ju고go받ban는neun 선seon

語源

韓国語 케이블は英語 cable からの外来語で、技術分野での『配線』を指す言葉として定着した。

コラム

  • 会話では『충전선』『USB 케이블』といった具体的名称で呼ぶことが多く、必要に応じて用途名で言い分けると誤解が生じにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

케이블 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ケーブル」は韓国語で何と言う？

「ケーブル」は韓国語で「케이블」と言います。外来語としてそのまま定着しており、充電ケーブルやLANケーブル、地下・海底ケーブル、さらにはケーブルテレビに至るまで、日本語の「ケーブル」と同じ感覚で幅広く使えます。

使い分け

  • 케이블

    英語のcableに由来する一般的な語です。スマホの充電用コードから通信回線、産業用の太い線まで幅広く指します。

    휴대폰 충전 케이블을 집에 두고 왔어요.

    携帯電話の充電ケーブルを家に置いてきました。

よくある間違い

  • ✕ 충전 코드를 샀어요.

    ○ 충전 케이블을 샀어요.

    日本語では「充電コード」とも言いますが、韓国語では「케이블（ケーブル）」と呼ぶのが自然です。

「ケーブル」のよくある質問

Q. 「ケーブルテレビ」は韓国語で何と言いますか？
そのまま「케이블（ケーブル）」または「케이블 방송（ケーブル放送）」「케이블 TV」と言います。韓国では地上波放送と区別して、ケーブルチャンネルの番組を指す際によく使われる表現です。
Q. 「コード」や「線」とはどう使い分けますか？
機器同士をつなぐ線や充電用は「케이블」、コンセントに差し込む電源線は「코드」、より一般的な細い針金や紐状の線は「선」と使い分けるのが一般的です。迷ったら「케이블」で通じることが多いです。

「ケーブル」は英語では

「ケーブル」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ