ジュース

주ju스seu

意味

주스のイラスト

例文

아a침chi에me 주ju스seu를reul 마ma셨syeo어sseo요yo.

朝にジュースを飲みました。

카ka페pe에e서seo 주ju스seu를reul 주ju문mun했hae어sseo요yo.

カフェでジュースを注文しました。

コアイメージ

果物や野菜のしぼり汁をそのまま飲む場面

関連語

(名) 사sa과gwa주ju스seu：りんごジュース

(名) 야ya채chae주ju스seu：野菜ジュース

(名) 생saeng과gwa일il주ju스seu：生フルーツジュース

使い方

類義語との違い

주ju스seu: 果物や野菜をしぼって作った飲み物
음eum료nyo수su: 飲むための液体全般を指す言葉
과gwa일il주ju스seu: 果物をしぼって作った純粋なジュース
탄tan산sa음neum료nyo: 炭酸が入って泡が立つ甘い飲み物
스seu무mu디di: 果物や野菜をミキサーで混ぜてとろみを付けた飲み物

韓国語での定義

과gwa일i이ri나na 채chae소so의ui 즙jeu을beul 내nae어eo 만man든deun 음eum료nyo.

語源

英語の 'juice' からの外来語で、発音をハングルに合わせて 주스 と表記・発音される

コラム

  • 市販の 주스 には果汁が少ない製品も多く、純粋な果汁を指すときは『100% 주스』や『과일주스』と表記することが多い

ゲームで覚える・約 1 分

주스 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ジュース」は韓国語で何と言う？

「ジュース」は韓国語で「주스」と言います。日本語と同様に英語の「juice」に由来する外来語で、果汁飲料全般を指して日常会話で幅広く使われます。炭酸飲料などは含まず、基本的に果汁や野菜の飲み物を表します。

使い分け

  • 주스

    果物や野菜を絞った飲み物全般を指す最も一般的な表現です。カフェやスーパーなど日常のあらゆる場面で使われます。

    아침에 오렌지 주스를 마셨어요.

    朝にオレンジジュースを飲みました。

よくある間違い

  • ✕ 쥬스

    ○ 주스

    発音につられて「쥬스」と書きがちですが、外来語表記法では「주스」が正しい綴りです。

「ジュース」のよくある質問

Q. コーラなどの炭酸もジュース？
韓国語の「주스」は主に果汁飲料を指します。コーラやサイダーなどの炭酸飲料は「탄산음료（炭酸飲料）」や「음료수（飲料水・飲み物）」と呼ぶのが自然です。
Q. 「生搾りジュース」の言い方は？
生の果物をその場で搾ったりミキサーにかけたりしたものは「생과일주스（生果物ジュース）」と呼びます。カフェのメニューでもよく見かける表現です。

「ジュース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ