안감

「안감」の例文例文

「안감」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  치마 안감이 밖으로 나왔어요.

  スカートの裏地が外に出てしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여름 정장은 안감이 얇아서 바람이 잘 통합니다.

  夏用のスーツは裏地が薄いので風通しが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고급 원단을 겉감으로 사용했더라도 안감의 마감이 미흡하면 제품 가치가 크게 떨어집니다.

  高級な生地を表地に使っていても、裏地の仕上げが不十分であれば製品の価値は大きく落ちてしまいます。

• 日常会話

  가방 안감이 찢어졌는데 바느질 좀 해 줄 수 있어?

  カバンの裏地が破れちゃったんだけど、ちょっと縫ってくれる？

「안감」の使い方使い方

• 안an감ga을meul 확hwa인gin하ha다da

  裏地を確認する

  옷을 수선한 뒤 안감을 확인했어요.服を直した後、裏地を確認しました。

• 안an감ga이mi 닳dal다ta

  裏地が擦り切れる

  오래 입은 코트는 안감이 쉽게 닳아요.長く着たコートは裏地が簡単に擦り切れます。

「안감」とよく一緒に使う語

• 안감과 겉감　裏地と表地
  （겉감：表地）
• 안감을 대다　裏地を付ける
  （대다：触れる）
• 안감 소재　裏地の素材
  （소재：素材）
• 재킷 안감　ジャケットの裏地
  （재킷：ジャケット）

「안감」の類義語との違い類義語との違い

안an감gam: 衣服の内側に縫い付けられた布で、着心地や保温性を高める部分
겉geot감kkam: 服の表面に使われる、外から見える生地
원won단dan: 服やインテリアなどに使う布そのものの素材
충chung전jeon재jae: 服の中に入れて保温性を持たせる綿やダウンなどの中身

「안감」の韓国語での定義韓国語での定義

겉geot감kkam과gwa 구gu별byeol되doe는neun 옷o의sui 내nae부bu 천cheo으neu로ro, 보bo온o이ni나na 피pi부bu 보bo호ho를reul 위wi해hae 사sa용yong된doen다da.

「안감」のよくある間違い

• ✕ 안감를 확인하다

  ○ 안감을 확인하다

  「안감」は最後に子音の音がある語なので、「裏地を」の「を」には「를」ではなく「을」を付けます。