「겉감」の例文例文
「겉감」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
바지의 겉감이 아주 얇아요.
ズボンの表地がとても薄いです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
비에 젖지 않도록 방수가 되는 겉감을 사용했습니다.
雨に濡れないよう、防水性のある表地を使用しました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
이 제품은 내구성이 뛰어난 겉감과 보온성을 극대화한 안감을 결합하여 기능성을 대폭 높였다.
本製品は耐久性に優れた表地と保温性を極大化した裏地を組み合わせ、機能性を大幅に向上させた。
- 日常会話
패딩 겉감이 찢어져서 털이 다 빠져나오네.
ダウンの表地が破れて羽毛が全部出てきちゃうよ。
「겉감」のコアイメージコアイメージ
外側に見える生地で見た目と手触りを左右する素材の層
「겉감」の使い方使い方
「겉감」とよく一緒に使う語
「겉감」の類義語との違い類義語との違い
겉감: 外側に見える生地で、見た目と手触りを左右する服の表地
원단: 服や布製品を作るための布そのものの素材や種類
소재: 物を作る材料全般を指す語で、生地の成分や性質を表す
안감: 服の内側にある生地で、肌触りや保温性をよくする層
「겉감」の韓国語での定義韓国語での定義
「겉감」の語源語源
語は外を意味する「겉」と、布や層を示す要素「감」が結合してできており、「감」は안감などと対になる語幹として用いられて外側に使う生地を示す。
「겉감」のコラムコラム
- 買い物や服の説明では겉감という語で主に表地の素材や加工（예: 방수, 울混紡）について話し、겉감が柔らかい・거친などで印象を表現する場面が多い。
「겉감」のよくある質問
Q. 「겉감」は物の外側の表面なら何にでも使える語ですか？
「겉감」は服やバッグなどの布製品で、外側に使われた生地を指す語です。硬い物の表面や布製品の表面全般には通常「겉면」を使います。
「겉감」に関連する単語
「素材」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1