조언하다

「조언하다」の例文例文

「조언하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  형이 공부 방법에 대해 조언했어요.

  兄が勉強法についてアドバイスしてくれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 면접 복장에 대해 여러 가지로 조언해 주었습니다.

  先輩が面接の服装について色々と助言してくれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 경기 침체에 대비해 불필요한 지출을 줄여야 한다고 조언했다.

  専門家らは景気後退に備えて不要な支出を減らすべきだと助言した。

• 日常会話

  그렇게 무리하지 말고 일단 좀 쉬라고 내가 몇 번이나 조언했잖아.

  そんなに無理しないで一回休みなって、私何回もアドバイスしたじゃん。

「조언하다」の意味ごとの使い方

• アドバイスする自動詞
• 助言する自動詞
• 忠告する自動詞

「조언하다」の使い方使い方

• 친chin구gu에e게ge 조jo언eon하ha다da

  友達に助言する

  나는 친구에게 발표 연습에 대해 조언했다.私は友達に発表の練習について助言した。

• 상sang대dae에e게ge 조jo언eon하ha다da

  相手に助言する

  상대에게 조언하기 전에 먼저 이야기를 들었다.相手に助言する前に、まず話を聞いた。

• 솔sol직ji하ka게ge 조jo언eon하ha다da

  率直に助言する

  필요한 경우에는 솔직하게 조언해야 한다.必要な場合には率直に助言しなければならない。

「조언하다」とよく一緒に使う語

• 후배에게 조언하다　後輩に助言する
  （후배：後輩）
• 학생에게 조언하다　学生に助言する
  （학생：学生）
• 직원에게 조언하다　社員に助言する
  （직원：従業員）
• 동료에게 조언하다　同僚に助言する
  （동료：同僚）
• 진로에 대해 조언하다　進路について助言する
  （진로：進路）
• 구체적으로 조언하다　具体的に助言する
  （구체적：具体的）
• 현실적으로 조언하다　現実的に助言する
  （현실적：現実的）
• 진심으로 조언하다　心から助言する
  （진심：本心）

「조언하다」の類義語との違い類義語との違い

조jo언eon하ha다da: 自身の経験や知識をもとに、相手にどうすればよいかの助言を伝えること
충chung고go하ha다da: 相手の誤りや望ましくない行動を改めるよう注意や助言を強めにすること
권gwo유nyu하ha다da: 相手にある行動や選択を積極的にすすめて参加や実行を促すこと
추chu천cheon하ha다da: 物や人を良いと紹介して他人に選ぶようすすめること

「조언하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 문mun제je에e 대dae해hae 경gyeong험heo이mi나na 생saeng각ga을geul 바ba탕tang으eu로ro 해hae결gyeol책chae이gi나na 권gwon고go를reul 말mal해hae 주ju다da.

「조언하다」のよくある間違い

• ✕ 친구에게조언하다

  ○ 친구에게 조언하다

  日本語では文の中で単語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「조언하다」は前の語と分けて書きます。