산소마스크
「산소마스크」の例文例文
「산소마스크」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
아이가 아파서 산소마스크를 착용했어요.
子どもが痛がって酸素マスクを着けました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
소방관들이 화재 현장에 들어가기 전에 산소마스크의 연결 상태를 점검했다.
消防士たちが火災現場に入る前に酸素マスクの接続状態を点検した。
- 上級(TOPIK5〜6級)
고산 지대를 등반하던 탐험대는 급격한 기압 저하와 산소 부족으로 인해 전원 산소마스크에 의존해야 했다.
高山地帯を登っていた探検隊は、急激な気圧低下と酸素不足のため全員が酸素マスクに頼らざるを得なかった。
- 日常会話
숨이 너무 차서 그러는데, 거기 산소마스크 좀 얼른 건네줘.
息が苦しくてたまらないから、そこの酸素マスクを早く渡して。
「산소마스크」のコアイメージコアイメージ
チューブや供給源とつながり顔に当てて酸素を届ける医療用具
「산소마스크」の使い方使い方
「산소마스크」とよく一緒に使う語
「산소마스크」の類義語との違い類義語との違い
산소마스크: 顔に当て、チューブを通して酸素を供給し呼吸を補助する医療用マスク。
인공호흡기: 自動で呼吸を補助し、必要に応じて空気や酸素を強制的に送り込む装置。
코캐뉼라: 鼻に装着する細い管で、鼻腔を通じて酸素を供給する器具。
「산소마스크」の韓国語での定義韓国語での定義
「산소마스크」の語源語源
산소마스크는 '산소'(漢字語、酸素を意味)と英語 'mask' の音写である '마스크' が結びついた語で、酸素供給のために顔に当てるマスクやそれに付随する器具を指すようになった。
「산소마스크」のコラムコラム
- 表現としては '산소마스크를 쓰다/끼다/착용하다' が使われ、会話では '쓰다' が最も自然で書き言葉や公的文書では '착용하다' が好まれる点を覚えておくと実用的。
「산소마스크」のよくある間違い
✕ 산소마스크를 입다
○ 산소마스크를 쓰다
日本語ではマスクにも「着ける」を使いますが、韓国語では服を着る「입다」と顔に当てる物を使う「쓰다」を分けるため、酸素マスクには「쓰다」を使います。
「산소마스크」のよくある質問
Q. 飛行機の非常時に座席の上から降りてくる酸素マスクも「산소마스크」と呼ぶのですか?
呼びます。病院で使う物に限らず、酸素を供給するため顔に当てる器具全般を指すため、飛行機の物は「비상용 산소마스크」とも言います。
「산소마스크」に関連する単語
「薬と医療用品」の仲間の単語
「医療行為」の仲間の単語
「산소마스크」は英語では
- 「酸素マスク」 → oxygen mask和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1