방화벽

「방화벽」の例文例文

「방화벽」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터에 방화벽을 켜 두었어요.

  パソコンのファイアウォールをオンにしておきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보안 프로그램이 업데이트되면서 방화벽 기능도 함께 개선되었습니다.

  セキュリティプログラムがアップデートされ、ファイアウォール機能も一緒に改善されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고도화된 사이버 위협에 대응하고자 차세대 지능형 방화벽을 전면적으로 도입하기로 결정했다.

  高度化するサイバー脅威に対応するため、次世代インテリジェント・ファイアウォールを全面的に導入することを決定した。

• 日常会話

  게임 접속이 계속 안 되는데 방화벽에 막힌 거 아냐?

  ゲームに全然接続できないんだけど、ファイアウォールにブロックされてるんじゃない？

「방화벽」の使い方使い方

• 방bang화hwa벽byeo을geul 설seol정jeong하ha다da

  ファイアウォールを設定する

  새 태블릿을 산 뒤에 방화벽을 설정했다.新しいタブレットを買った後に、ファイアウォールを設定した。

• 방bang화hwa벽byeo을geul 해hae제je하ha다da

  ファイアウォールを解除する

  문제의 원인을 찾기 위해 방화벽을 잠시 해제했다.問題の原因を調べるため、ファイアウォールをしばらく解除した。

• 방bang화hwa벽byeo을geul 우u회hoe하ha다da

  ファイアウォールを回避する

  일부 프로그램은 방화벽을 우회하려고 한다.一部のプログラムはファイアウォールを回避しようとする。

「방화벽」とよく一緒に使う語

• 방화벽을 설정하다　ファイアウォールを設定する
  （설정하다：設定する）
• 방화벽을 설치하다　ファイアウォールを設置する
  （설치하다：設置する）
• 방화벽을 강화하다　ファイアウォールを強化する
  （강화하다：強化する）
• 방화벽을 통과하다　ファイアウォールを通過する
  （통과하다：通過する）
• 방화벽 규칙　ファイアウォール規則
  （규칙：ルール）

「방화벽」の類義語との違い類義語との違い

방bang화hwa벽byeok: 家庭や会社のネットワークと外部の間で許可されていない通信を遮断する仕組みや装置。
파pa이i어eo월wol: 外部からの通信を検査して許可されない接続を遮断する機能や装置。
공gong유yu기gi: 複数の機器をまとめて家庭や小規模場所でインターネットに接続する小型の装置。
라ra우u터teo: 異なるネットワーク同士をつなぎ、データの経路を選んで送る装置。
모mo뎀dem: 通信回線の信号を家庭内機器が使える形式に変換する装置。

「방화벽」の韓国語での定義韓国語での定義

네ne트teu워wo크keu 경gyeong계gye에e서seo 불bul필pi요ryo하ha거geo나na 유yu해hae한han 통tong신si을neul 차cha단dan하ha여yeo 네ne트teu워wo크keu와wa 기gi기gi를reul 보bo호ho하ha는neun 소so프peu트teu웨we어eo나na 장jang비bi.

「방화벽」のよくある間違い

• ✕ 파이어벽을 설정하다

  ○ 방화벽을 설정하다

  日本語の「ファイアウォール」を「ファイア」と「壁」に分けて直訳すると「파이어벽」としやすいですが、韓国語で一般的な語は「방화벽」です。